Translation of "Rövidre" in German

Rövidre fogom.

Ich werde mich kurz fassen.

Rövidre fogva, összeházasodtunk.

Um es kurz zu machen: wir haben geheiratet.

Rövidre vágatta a haját.

Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.

- Légy rövid!
- Fogd rövidre!

- Fassen Sie sich kurz.
- Fass dich kurz.
- Fasst euch kurz.

Bírom a rövidre vágott hajat.

Ich mag kurzen Haarschnitt.

- Azt akartam, hogy a hajamat vágják rövidre.
- Azt kívántam, hogy a hajamat vágják rövidre.

Ich wollte, dass man meine Haare kurz schneidet.

Anyám túl rövidre vágta a hajamat.

Meine Mutter hat mir die Haare zu kurz geschnitten.

- Hogy rövidre fogjam, az első szerelmét vette feleségül.
- Röviden, az első szerelmével házasodott össze.

Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.