Translation of "Vágta" in Portuguese

Félbe vágta az almát.

Cortou a maçã pela metade.

- Az almát kétfelé vágta.
- Az almát megfelezte.
- Az almát két részre vágta.
- Két részre vágta az almát.
- Kettészelte az almát.

- Ela cortou a maçã pela metade.
- Ela cortou a maçã no meio.
- Ela dividiu a maçã em duas partes iguais.

- Ki vágta le a hajad?
- Ki nyírt meg?
- Ki vágta le a hajadat?

Quem cortou o seu cabelo?

Tom a rossz vezetéket vágta el.

Tom cortou o fio errado.

- Mary megpofozta Tomot.
- Mary pofon vágta Tomot.

Mary deu um tapa no Tom.

- Hat darabra vágta a süteményt és minden gyermeknek adott egyet.
- A tortát hat darabra vágta és mindegyik gyermeknek adott egyet.
- Hat darabra vágta a tortát és minden gyermeknek adott egyet.

Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.

Miután jobboldalról pofán vágta Tomot, Mari rátaposott a bal lábára.

Depois de dar um tapa na bochecha direita de Tom, Mary pisou no seu pé esquerdo.