Translation of "Anyám" in German

0.010 sec.

Examples of using "Anyám" in a sentence and their german translations:

- Anyám hív.
- Anyám keres.
- Anyám hív telefonon.

Meine Mutter ruft mich an.

- Anyám tanítónő.
- Anyám tanár.
- Anyukám tanár.

Meine Mutter ist Lehrerin.

- Ez anyám számítógépe.
- Ez anyám gépe.

Das ist der Rechner meiner Mutter.

Anyám megterített.

Meine Mutter deckte den Tisch.

Anyám görög.

Meine Mutter ist Griechin.

Anyám idős.

Meine Mutter ist alt.

- Anyám mindig kiabál velem.
- Anyám folyton kiáltozik velem.

- Meine Mutter schreit mich immer an.
- Meine Mutter schimpft immer mit mir.

- Anyám apja a nagyapám.
- Anyám apja a nagypapám.

Der Vater meiner Mutter ist mein Großvater mütterlicherseits.

- Az anyám alkoholista.
- Muter alkesz.
- Alkoholista az anyám.

Meine Mutter ist Alkoholikerin.

Anyám jól főz.

Meine Mutter kocht gut.

Anyám lassan beszél.

Meine Mutter spricht langsam.

Anyám mindig elfoglalt.

- Meine Mutter ist immer beschäftigt.
- Meine Mutter hat immer zu tun.

Anyám odakint van.

Meine Mutter ist da draußen.

Anyám nincs itthon.

- Meine Mutter ist draußen.
- Meine Mutter ist nicht zuhause.

Az anyám tevékeny.

Meine Mutter ist aktiv.

Követtem anyám példáját.

Ich bin dem Vorbild meiner Mutter gefolgt.

Anyám idősebb apámnál.

- Mama ist älter als Papa.
- Meine Mutter ist älter als mein Vater.

Az anyám mérges.

- Meine Mutter ist wütend.
- Meine Mutter ist verärgert.

Anyám otthon van.

Meine Mutter ist zu Hause.

Az anyám alkoholista.

Meine Mutter ist Alkoholikerin.

Az anyám dühös.

Meine Mutter ist wütend.

Anyám bolond asszony.

Meine Mutter ist eine Verrückte.

Anyám csúnyán megfázott.

Meine Mama ist ganz schlimm erkältet.

Anyám reggelit készít.

Meine Mutter bereitet das Frühstück zu.

Az anyám diétázik.

- Meine Mutter ist auf Diät.
- Meine Mutter hält Diät.

Ő az anyám.

Sie ist meine Mutter.

Anyám táncosnő volt.

Meine Mutter war Tänzerin.

Anyám sokat segít.

Meine Mama hilft mir viel.

- Anyám anyja a nagyanyám.
- Anyám anyja a nagymamám.
- Az én anyám anyja a nagymamám.
- Az én anyám anyja a nagyanyám.
- Anyám anyja az én nagymamám.
- Anyám anyja az én nagyanyám.

Die Mutter meiner Mutter ist meine Großmutter mütterlicherseits.

- Sohasem szeretett az anyám.
- Anyám soha nem szeretett engem.
- Az anyám soha nem szeretett engemet.

Meine Mutter hat mich nie geliebt.

- Anyám meghalt, amikor gyermek voltam.
- Anyám meghalt, amikor kicsi voltam.

Meine Mutter ist gestorben, als ich klein war.

Páran, mint anyám is,

Einige wie meine Mutter haben sich dem grossen Migrationszug angeschlossen --

Anyám egyedül él vidéken.

Meine Mutter wohnt alleine auf dem Lande.

Anyám nem tud kerékpározni.

Meine Mutter kann nicht Fahrrad fahren.

Anyám ellenzi a dohányzást.

Meine Mutter ist gegen das Rauchen.

Anyám nem tud jönni.

Meine Mutter kann nicht kommen.

Anyám nem említette ezt.

Meine Mutter hat es nicht erwähnt.

Anyám öt nyelvet tudott.

Meine Mutter konnte fünf Sprachen sprechen.

Anyám reggel korán kel.

Meine Mutter steht früh morgens auf.

- Anyám tanítónő.
- Anyukám tanár.

Meine Mutter ist Lehrerin.

Anyám elkészítette az ebédünket.

Mutter hat das Mittagessen für uns zubereitet.

Anyám nincs mindig otthon.

Meine Mutter ist nicht immer zu Hause.

Anyám megmérte a lázamat.

Meine Mutter maß bei mir Fieber.

Az anyám tortákat készít.

Meine Mutter macht Kuchen.

Anyám felvágta a tortát.

Meine Mutter schnitt den Kuchen.

Anyám nagyon szeret engem.

Meine Mutter mag mich sehr.

Anyám nem tud biciklizni.

Meine Mutter kann nicht Fahrrad fahren.

Nézd! Ott van anyám.

Guck mal! Da ist meine Mutter.

Anyám biztosan nemet mond.

Meine Mutter sagt ganz bestimmt nein.

Anyám és ő testvérek.

Meine Mutter und er sind Geschwister.

- Megjött anyám.
- Édesanyám megérkezett.

Meine Mutter ist angekommen.

- Ki az? - Anyám testvére.

„Wer ist das?“ – „Das ist der Bruder meiner Mutter.“

Anyám nő, apám férfi.

Meine Mutter ist eine Frau, mein Vater ist ein Mann.

- Anyám örülni fog neked.
- Anyám megörül majd, ha meglát téged.
- Anyám örülni fog majd, ha meglát téged.

Meine Mutter wird sich freuen, dich zu sehen.

- Anyám nincs itthon.
- Anyám nincs otthon.
- Anyukám nincs otthon.
- Anyukám nincs itthon.

Meine Mutter ist nicht daheim.

Tamás bácsi az anyám fivére.

Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.

Anyám általában nagyon elfoglalt volt.

Meine Mutter war für gewöhnlich sehr beschäftigt.

Anyám a jövőm miatt aggódik.

Meine Mutter macht sich über meine Zukunft Sorgen.

Anyám csinált nekem egy pulcsit.

- Meine Mutter hat mir einen Pullover gemacht.
- Meine Mutter hat mir einen Pullover gestrickt.

Anyám éjszaka ritkán néz tévét.

Meine Mutter sieht des Abends selten fern.

Anyám rám szólt, hogy viselkedjek.

Meine Mutter sagte mir, ich solle mich benehmen.

Anyám két napig beteg volt.

Meine Mutter ist seit zwei Tagen krank.

Anyám soha nem kel korán.

Meine Mutter steht nie früh auf.

Te nem vagy az anyám.

Du bist nicht meine Mutter.

Anyám nem szeret levelet írni.

- Meine Mutter hasst das Briefeschreiben.
- Meine Mutter hasst es, Briefe zu schreiben.

Az anyám most kórházban van.

Meine Mutter ist jetzt im Krankenhaus.

Anyám új kerékpárt vett nekem.

Meine Mutter hat mir ein neues Fahrrad gekauft.

Anyám vett két üveg narancslevet.

Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.

Az anyám teljesen egyedül él.

Meine Mutter lebt allein.

Anyám főzi nekem az ételeket.

Meine Mutter kocht das Essen für mich.

Az anyám a konyhában van.

Meine Mutter ist in der Küche.

Anyám sarlatánnak tartja az orvost.

Meine Mutter hält den Arzt für einen Scharlatan.

Az anyám mérhetetlenül dühös lett.

Meine Mutter war fuchsteufelswild.

Anyám mindig ezt szokta mondani.

- Meine Mama hat das auch immer gesagt.
- Das hat meine Mama immer gesagt.

Anyám agyon fog ütni engem.

- Meine Mutter wird mich umbringen.
- Meine Mutter wird mich totschlagen.
- Meine Mutter bringt mich noch um.

Anyám mondta, hogy jól van.

Meine Mutter sagte, dass es ihr gutginge.

Anyám megszidott, mert lusta voltam.

Ich wurde von meiner Mutter ausgeschimpft, weil ich faul war.

Anyám nem szeret tévét nézni.

- Meine Mutter mag nicht Fernsehen.
- Meine Mutter hasst Fernsehen.

Anyám nagyon szép volt fiatalkorában.

- Als meine Mutter jung war, war sie sehr schön.
- In ihrer Jugend war meine Mutter sehr schön.
- In jungen Jahren war meine Mutter sehr schön.
- Meine Mutter war in ihrer Jugend außerordentlich hübsch.

- Ő az édesanyám.
- Ő anyám.

Das ist meine Mutter.

Anyám és apám is olasz.

Meine Mutter und auch mein Vater sind in Italien geboren.

Anyám a kedvencemet készítette el.

Mama hat mein Lieblingsgericht zubereitet.

- Anya nem szólt erről.
- Anyám ezt nem említette.
- Nem mondta ezt az anyám.

Mama hat es nicht erwähnt.