Examples of using "Részeg" in a sentence and their german translations:
- Er ist betrunken.
- Der hat einen sitzen.
- Der hat die Hucke voll.
- Du bist betrunken.
- Sie sind betrunken.
- Ihr seid betrunken.
- Sie sind blau.
- Du bist blau.
- Ihr seid blau.
Bist du betrunken?
- Du bist betrunken!
- Du bist betrunken.
Er ist zu betrunken.
Tom ist betrunken.
- Ich bin betrunken.
- Ich bin blau.
Jeder ist betrunken.
Ist Tom betrunken?
Ich war besoffen.
Ich bin nicht besoffen.
Ich bin zu betrunken.
Maria ist zu betrunken.
Ich war nicht betrunken.
Tom war betrunken.
Warst du gestern Nacht betrunken?
Warst du betrunken auf der Party?
Er weint immer, wenn er betrunken ist.
Ich bin nicht so betrunken.
Er ist betrunken.
Ihr Mann ist die meiste Zeit betrunken.
Bist du betrunken oder so?
- Auch Tom war besoffen.
- Tom war auch betrunken.
Ist Tom betrunken?
- Tom war bereits betrunken.
- Tom war schon betrunken.
Tom war bereits betrunken.
Mich deucht, ich bin betrunken.
Tom ist betrunken.
Du bist schon wieder total betrunken.
Für den Säufer existiert keine Gefahr.
Dafür bin ich gerade wirklich zu betrunken.
Tom ist betrunken.
„Erna, ich liebe dich!“ – „Du bist ja betrunken!“
Du bist zu betrunken um zu fahren.
Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter.
Tom war betrunken und er lallte.
Ich bin ein bisschen betrunken.
Als ich ankam, war Tom bereits betrunken.
Ich bin besoffen, aber ich kann noch Deutsch sprechen.
Tom ist nicht betrunken, Maria hingegen schon.
Er ist stockbetrunken.
Meine Güte! Du bist ja betrunken!
- Er ist zu besoffen, um bis zu sich nach Hause zu fahren.
- Er ist zu betrunken, um nach Hause zu fahren.
Du bist zum Fahren, denke ich, zu betrunken.
Mich deucht, ich bin betrunken.
Tom war wirklich betrunken.
Zu der Zeit war Thomas gewöhnlich jede Nacht betrunken.
In England sagt man „betrunken wie ein Lord“, in Russland dagegen „betrunken wie ein Schuhmacher“.
Ein Feuer war der vorigen Nacht ausgebrochen, beschuldigt wurden betrunkene Soldaten.
- Die betrunkenen Matrosen verwüsteten die Kneipe.
- Die betrunkenen Matrosen haben die Kneipe verwüstet.
- Du bist besoffen!
- Du bist betrunken!
- Sie sind betrunken!
Ich bin vielleicht betrunken, aber ich bin nicht verrückt!
Tom nahm Maria die Autoschlüssel weg, weil sie betrunken war.
Ich bin jetzt so besoffen, dass ich zwei Tastaturen sehe.
Ich sah ihn letzte Nacht in der Bar und er war richtig betrunken.
Er war zu betrunken, um heimfahren zu können.
Tom war so besoffen, dass er mich nicht einmal erkannt hat.
Tom ist in der Regel schon mittags betrunken.
- Tom ist erledigt.
- Tom ist fertig.
Ich war besoffen.
Tom war betrunken und sagte einige Dinge, die er besser nicht gesagt hätte.
Ich war schon mal betrunken und werde es sicherlich noch viele weitere Male sein.
Tom war besoffen.
Er wurde sehr betrunken.
Es war nicht das gleiche wie früher, als Rosi praktisch immer betrunken war.
Der Polizist war blau.
Maria hielt Tom mit aller Macht zurück, als er, betrunken, wie er war, in sein Auto steigen wollte.
- Im Wein ist Wahrheit.
- Im Wein liegt die Wahrheit.
Ich bin ein bisschen betrunken.