Translation of "Próbáljuk" in German

- Próbáljuk ki!
- Próbáljuk meg!

Versuchen wir's!

- Próbáljuk meg újra.
- Megint próbáljuk meg.
- Próbáljuk meg ismét.

Lass es uns noch einmal versuchen.

- Oké, próbáljuk meg.
- Rendben, próbáljuk meg!

In Ordnung, versuchen wir's!

Próbáljuk ki!

- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.

Próbáljuk meg!

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!

Próbáljuk meg úgy!

Versuchen wir’s so!

Próbáljuk meg még egyszer!

- Versuchen wir es noch einmal!
- Lass es uns noch einmal versuchen.

Próbáljuk meg egymást megérteni.

Lass uns versuchen, einander zu verstehen.

- Próbáljuk ki!
- Próbáljuk meg!
- Adjunk neki egy lehetőséget.
- Próbáljunk ki valamit!

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!
- Lasst es uns versuchen!
- Lass es uns versuchen!
- Lass es uns probieren!

- Próbáljuk meg!
- Adjunk neki egy esélyt!

Lasst uns das versuchen.

Próbáljuk meg kitalálni, hogyan segítsünk Tomnak.

Lass uns versuchen, einen Weg zu finden, um Tom zu helfen.

Miért nem próbáljuk meg még egyszer?

Versuchen wir’s doch noch einmal!

Nem tudom, de biztos nem, ha meg sem próbáljuk!

Ich weiß es nicht, aber ganz sicher nicht, wenn wir es nicht versuchen.

- Miért nem próbáljuk meg?
- Miért nem adunk neki egy esélyt?

Versuchen wir’s doch mal!

Amikor elkezdünk hasonlóságot keresni az influenzával, azzal igazából csak nyugtatni próbáljuk magunkat.

Wenn wir beginnen mit dem Vergleich zu der Grippe, ist das fast beruhigend.