Translation of "Olyannal" in German

Senki nem hál az olyannal, aki sokat jajgat.

Wer viel jammert, mit dem schläft niemand.

Eddig még nem találkoztam olyannal, aki nem szerette a csokoládét.

Ich hab noch nie jemanden getroffen, der keine Schokolade mag.

Nehéz beszélgetést folytatni olyannal, aki csak igent és nemet tud mondani.

Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.

- Sok őrültet láttam már életemben, de olyat, mint Tom, még sose.
- Sok bolonddal találkoztam már az életben, de olyannal, mint amilyen Tom, még soha sem.

Ich habe mich in meinem Leben schon mit vielen Dummköpfen abgegeben, aber mit so einem wie Tom noch nie.