Translation of "Mostanra" in German

Mostanra már haza kellett, hogy érjenek.

Sie sollten jetzt zu Hause angekommen sein.

- Most teljesen egyedül vagyok.
- Mostanra teljesen magamra maradtam.

Jetzt bin ich ganz allein.

Mostanra az első keresztes hadjárat elérte Antióchia hatalmas városát.

Jetzt hatte der Erste Kreuzzug den Großen erreicht Stadt Antiochia.

A rakétának mostanra el kellett volna érnie a Holdat.

Die Rakete müsste jetzt den Mond erreicht haben.

- Te most már nagyon éhes lehetsz.
- Mostanra már nagyon éhes lehetsz.

Du musst jetzt sehr hungrig sein.

Ezt a bársonynadrágot negyven éve vettem magyamnak az első magam kereste fizetésből. Mostanra már cérnavékonyságú lett.

Das ist eine Cordhose, die ich mir vor vierzig Jahren mit meinem ersten selbstverdienten Geld gekauft habe. Jetzt ist sie fadenscheinig geworden.

Mária mindent tud a tejiparról, amit csak tudni lehet róla, mivel mostanra már több mint 35 éve ezen a területen tevékenykedik.

Maria weiß alles über Milchverarbeitung, was man überhaupt wissen kann, da sie seit über 35 Jahren in dieser Branche tätig ist.