Translation of "Lehetsz" in Turkish

A segítségemre lehetsz.

Bana yardım edebilirsin.

Magad alatt lehetsz.

Umutsuz olmalısın.

- Ki lehetsz éhezve.
- Meg lehetsz éhezve.
- Éhes lehetsz.
- Egész biztos, éhes vagy.
- Éhes vagy biztosan.

- Aç olmalısınız.
- Karnınız aç olmalı.

Hogy lehetsz ilyen vak?

Nasıl bu kadar kör olabilirsin?

Hogy lehetsz ennyire szégyentelen?

Utanma nedir bilmez misin sen?

Kicsit nem lehetsz állapotos.

Sen biraz hamile olamazsın.

Hogy lehetsz ennyire érzéketlen?

Nasıl bu kadar duyarsız olabiliyorsun?

- Te most már nagyon éhes lehetsz.
- Mostanra már nagyon éhes lehetsz.

Şimdi çok aç olmalısın.

Nem lehetsz egyszerre két helyen.

Aynı anda iki yerde olamazsın.

Hogy lehetsz ennyire biztos benne?

Onun hakkında nasıl bu kadar emin olabilirsin?

Hogy lehetsz benne ennyire biztos?

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

- Kimerült lehetsz.
- Biztosan kimerült vagy.

Bitkin olmalısın.

- Álmos lehetsz.
- Bizonyára álmos vagy.

Sen uykulu olmalısın.

Megfelelő képzettség hiányában, hogy lehetsz sikeres?

İyi bir eğitim olmadan, nasıl başarılı olabilirsin?

Eljöttem, mert gondoltam, hogy itt lehetsz.

Burada olabileceğini düşündüğümden dolayı geldim.

Biztos lehetsz benne, hogy az érzés kölcsönös.

Hata yapma, duygu karşılıklıdır.

- Hogyan lehetsz ilyen optimista?
- Hogyan lehetsz ilyen derűlátó?
- Hogyan lehet ön ilyen optimista?
- Hogyan lehet ön ilyen derűlátó?

Nasıl bu kadar iyimser olabilirsin?

- Szomjas lehetsz.
- Biztos, szomjas vagy.
- Biztosan szomjas vagy.

Susamış olmalısın.

- Nem lehetsz mindenkivel jóban.
- Nem lesz mindenki a barátod.

Herkesle arkadaş olamazsın.

- Elfoglalt lehetsz.
- Biztosan sok a dolgod.
- Biztosan sok a tennivalód.

Sen meşgul olmalısın.

- Nem lehetsz egyszerre két helyen.
- Nem tudsz egyszerre két helyen lenni.

Bir kerede iki yerde olamazsın.

- Nem lehetsz itt, amikor megjön Tom.
- Nem maradhatsz itt, amíg megjön Tom!

Tom geldiği zaman burada bulunamazsın.

- Hát te ki vagy?
- És te ki vagy?
- Hát te meg ki lehetsz?

Ve siz kim olabilirsiniz?

- Talán ti tudtok nekünk segíteni.
- Ön talán tud nekünk segíteni.
- Te talán a segítségünkre lehetsz.

Belki bize yardım edebilirsin.