Translation of "Mondataidat" in German

A mondataidat túl nehéz lefordítani.

- Deine Sätze sind zu schwierig zum Übersetzen.
- Deine Sätze sind zu schwer zu übersetzen.

Miért nem kérsz meg valakit, hogy lefordítsa a mondataidat?

Warum bittest du nicht jemanden, deine Sätze zu übersetzen?

- A mondataidat túl nehéz lefordítani.
- A mondataid túl könnyen fordíthatók.

Deine Sätze sind zu schwer zu übersetzen.

Bizonyára senki nem tudja olyan jól lefordítani a mondataidat, mint te.

Sicherlich ist niemand in der Lage, deine Sätze ebenso gut zu übersetzen wie du.

- Nagy öröm látni, hogy a mondataidat számos más nyelvre lefordítják.
- Nagy öröm látni a számos, további nyelvre lefordított mondatodat.

Es ist eine große Freude, die eigenen Sätze in eine Vielzahl anderer Sprachen übersetzt zu sehen.