Translation of "Kérsz" in German

- Szeretnél fagyit?
- Kérsz fagylaltot?
- Kérsz jégkrémet?

Möchtest du Eis?

Kérsz cukrot?

Möchtest du Zucker?

Kérsz gyümölcslét?

Willst du einen Fruchtsaft?

Kérsz teát?

Möchtest du einen Tee?

Kérsz egyet?

- Wollen sie eins?
- Willst du eins?
- Wollt ihr eins?

Kérsz tortát?

Willst du etwas Kuchen?

Kérsz kávét?

Wollen Sie Kaffee?

Kérsz kenyeret?

Möchten Sie Brot?

Kérsz sajtot?

Willst du Käse?

Kérsz füldugót?

Möchtest du Ohrstöpsel?

Kérsz salátát?

Willst du Salat?

Kérsz még teát?

- Möchten Sie noch etwas Tee?
- Möchtest du noch etwas Tee?
- Möchtet ihr noch etwas Tee?

Megkapod, amit kérsz.

Ich gebe dir, was du willst.

Mennyi pénzt kérsz?

Wie viel Geld möchtest du?

Mit kérsz ebédre?

Was willst du zum Mittagessen?

Kérsz egy banánt?

Möchtest du eine Banane?

Kérsz egy kávét?

Trinkst du einen Kaffee?

Kérsz egy italt?

Möchtest du etwas trinken?

Kérsz még levest?

Möchtest du noch Suppe?

Kérsz még főzeléket?

Möchtest du noch Eintopf?

Inkább teát kérsz?

Würdest du Tee lieber mögen?

Kérsz sonkát reggelire?

Möchtest du Schinken zum Frühstück haben?

Mennyit kérsz érte?

Was verlangst du hierfür?

Kérsz még kávét?

- Möchten Sie noch etwas Kaffee?
- Möchtest du noch etwas Kaffee?
- Möchtet ihr noch etwas Kaffee?

Kérsz valamit inni?

- Möchtest du etwas zu trinken?
- Möchten Sie etwas zu trinken?
- Möchtest du was trinken?

Nem kérsz levest?

Willst du keine Suppe?

Miért kérsz bocsánatot?

- Warum entschuldigst du dich?
- Weshalb entschuldigen Sie sich?

Milyen desszertet kérsz?

Was für einen Nachtisch möchtest du?

Van eper. Kérsz?

- Ich habe Erdbeeren. Möchtest du welche?
- Es gibt Erdbeeren. Möchtest du welche?

Milyen gyümölcslét kérsz?

Was für einen Saft willst du?

Kérsz még egy sört?

Möchtest du noch ein Bier?

Megteszek mindent, amit kérsz.

Ich werde alles tun, was du verlangst.

Kérsz egy kis teát?

- Möchtest du Tee?
- Möchtet ihr Tee?
- Möchten Sie Tee?

Kérsz egy kis bort?

Wie wäre es mit Wein?

Kérsz egy csésze kávét?

Möchtest du eine Tasse Kaffee?

Kérsz egy kis kalácsot?

Möchtest du etwas Kuchen?

Fehér- vagy vörösbort kérsz?

Möchtest du Weißwein oder Rotwein?

Kávét vagy teát kérsz?

Was möchtest du? Kaffee oder Tee?

Kérsz egy pohár vizet?

- Möchtest du ein Glas Wasser?
- Möchten Sie ein Glas Wasser?
- Möchtet ihr ein Glas Wasser?

Kérsz cukrot és tejet?

Möchtest du Zucker und Milch?

Kérsz hozzá sült krumplit?

- Möchten Sie Pommes dazu?
- Möchtest du Pommes dazu?
- Möchtet ihr Pommes dazu?

Nem kérsz valamit inni?

Möchtest du nicht etwas zu trinken?

Kérsz teát vagy kávét?

- Wollen Sie Tee oder Kaffee?
- Willst du Tee oder Kaffee?

Cukrot vagy tejet kérsz?

Möchtest du Zucker oder Milch?

Kérsz ezekből a virágokból?

- Möchten Sie eine von diesen Blumen?
- Möchtest du eine von diesen Blumen?

Kérsz egy kis tejet?

Möchtest du etwas Milch?

Kérsz még egy almát?

Möchtest du noch einen Apfel?

Kérsz egy kis édességet?

Möchtest du etwas Süßes?

Kérsz uborkát a szendvicsre?

Willst du Gurken auf dein Sandwich?

Kérsz kecsapot a pizzára?

Willst du Ketchup auf deine Pizza?

- Kérsz valamit inni?
- Egy italt?

Wollen Sie etwas trinken?

Kérsz még egy szelet tortát?

- Willst du noch ein Stück Kuchen?
- Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
- Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?
- Noch ein Stück Kuchen?

Kérsz még egy pohár sört?

Möchtest du nicht noch ein Glas Bier?

Nem kérsz egy kis teát?

- Möchten Sie nicht etwas Tee trinken?
- Würdest du nicht gerne etwas Tee trinken?

Bármit megadok, amit csak kérsz.

Ich gebe dir alles, was du willst.

Kérsz még egy kis kenyeret?

Möchten Sie noch etwas Brot?

Mit kérsz tőlem, mit tegyek?

- Was verlangst du von mir, dass ich tun soll?
- Was bittest du mich zu tun?

Kérsz még egy kis mártást?

- Möchtest du noch etwas mehr Sauce?
- Möchten Sie etwas mehr Soße?

Kérsz még egy csésze teát?

Willst du noch eine Tasse Tee?

- Kérsz valamit inni?
- Akarsz valamit inni?

- Willst du etwas zum Trinken?
- Möchtest du etwas trinken?

- Hány almát kérsz?
- Mennyi almát akarsz?

Wie viele Äpfel willst du?

- Kérsz egy italt? - Köszönöm, nem. Vezetek.

"Möchtest du etwas trinken?" "Nein, danke. Ich muss noch fahren."

Miért nem kérsz egy nap szabadságot?

Wieso nimmst du nicht einen Tag Urlaub?

Miért nem kérsz egyszerűen a szüleidtől pénzt?

Warum bittest du nicht einfach deine Eltern um Geld?

Nem bocsátok meg, amíg őszintén bocsánatot nem kérsz.

Ich werde dir nicht verzeihen, wenn du dich nicht ehrlich entschuldigst.

- Cukrot kér vagy tejet?
- Cukrot vagy tejet kérsz?

- Möchten Sie Zucker oder Milch?
- Möchtest du Zucker oder Milch?

Az, hogy pénzt kérsz tőlem, nem segít rajtad.

Mich um Geld bitten wird dir nichts bringen.

Miért nem kérsz meg valakit, hogy lefordítsa a mondataidat?

Warum bittest du nicht jemanden, deine Sätze zu übersetzen?

- Kérsz egy kis krumplilevest?
- Szedhetek önnek egy kis burgonyalevest?

- Möchten Sie etwas Kartoffelsuppe?
- Möchtest du etwas Kartoffelsuppe?
- Möchtet ihr etwas Kartoffelsuppe?

- Szeretnél valamit inni?
- Szeretnél inni valamit?
- Kérsz valamit inni?
- Szomjasak?

- Willst du etwas zum Trinken?
- Möchtest du etwas zu trinken?
- Möchtest du was zum Trinken?

- Innál valamit?
- Kérsz valamit inni?
- Akarsz valamit inni?
- Iszol valamit?

Willst du etwas trinken?

- Te is kérsz almát, Tomi? - Ó, igen, persze! - Csak nem kapsz!

„Möchtest du auch einen Apfel, Tom?“ – „Oh! Ja, gern!“ – „Bäh! Kriegst aber keinen!“

- Mit szeretnél inni?
- Mit kérsz inni?
- Mit akarsz inni?
- Mit szeretne inni?

- Was möchten Sie trinken?
- Was trinken Sie?
- Was möchtest du trinken?

- Marika, akkor mit is kérsz karácsonyra? Írtál már a Jézuskának levelet? - Anya, nincs is olyan, hogy Jézuska!

„Maria, was wünschst du dir denn zu Weihnachten? Hast du dem Christkind schon einen Brief geschrieben?“ – „Oma, das Christkind gibt’s doch gar nicht!“

- Megmondom apának, hogy mit csináltál! - Jaj csak azt ne! Kérlek, ne tedd! Megteszem, amit csak kérsz, csak ne mondd meg apának!

„Ich sage Papa, was du hier getan hast!“ – „O nein! Bitte nicht! Ich tue alles, was du willst, nur sag bitte Papa nichts!“

- Kávét vagy teát szeretne?
- Kávét vagy teát szeretnél?
- Kávét vagy teát szeretnétek?
- Kávét vagy teát szeretnének?
- Kávét vagy teát kérsz?
- Parancsol kávét vagy teát?

- Was möchtest du? Kaffee oder Tee?
- Möchtet ihr Kaffee oder Tee?