Translation of "Min" in German

- Min gondolkodsz?
- Min gondolkozol?

Woran denkst du?

- Min gondolkoztam?
- Hogy min gondolkoztam?

Woran habe ich nur gedacht?

Min nevetsz?

- Was gibt es da zu lachen?
- Worüber lacht ihr?

Min múlik?

Woran liegt es?

Min gondolkozol?

- Worüber denkst du nach?
- Woran denkst du?
- Was geht dir im Kopf herum.

- Min háborodtak fel?
- Min húzták fel magukat?

Worüber regen sie sich auf?

- Min gondolkodsz?
- Min gondolkozol?
- Most mit gondolsz?
- Most min gondolkodsz?
- Mire gondolsz most?

- Worüber denkst du nach?
- An was denken Sie?
- Woran denkst du?
- Woran denken Sie?
- Woran denkt ihr?
- Über was denkst du nach?
- Worüber denken Sie nach?
- Was haben Sie im Sinn?

- Min nevetsz?
- Miért nevetsz?
- Te meg min nevetsz?

Warum lachst du?

Min nevetnek, kérem?

Worüber lachen Sie, bitte schön?

- Min nevetett az imént?
- Ő meg min nevetett az előbb?

Warum hat sie gerade gelacht?

Min jár az eszed?

Über was denkst du nach?

- Megkérdezhetem, hogy éppen min dolgozol?
- Megkérdezhetem, hogy most éppen min dolgozik?

Darf ich fragen, woran Sie gerade arbeiten?

Minden ok nélkül akuzis min.

Ohne jeglichen Grund klagte er mich an.

Azon gondolkozom, min gondolkodhat most.

Ich frage mich, woran sie gerade denkt.

Megkérdezhetem, hogy most éppen min dolgozik?

Darf ich fragen, woran Sie gerade arbeiten?

- Miről folyt a vita?
- Miről vitatkoztatok?
- Min vitáztatok?

- Worum ging es bei dem Streit?
- Worüber habt ihr diskutiert?

Tom kíváncsi volt, hogy Mary min gondolkodott éppen.

Tom fragte sich, woran Mary wohl dachte.

"Min gondolkodol állandóan?" - kérdezte a kis fehér nyuszi.

"Worüber denkst du ständig nach?", fragte das kleine weiße Kaninchen.

Próbáld már meg a helyébe képzelni magad, hogy megértsd min ment keresztül.

Versuch dich mal in ihre Lage zu versetzen und nachzuvollziehen, was sie durchgemacht hat.

- Mi miatt aggódsz?
- Mi nyugtalanít téged?
- Min aggódsz?
- Mi az, ami aggaszt téged?

Worüber bist du besorgt?

- Tudod, mire gondolok?
- Tudod, mit gondolok?
- Tudod, min gondolkodom?
- Tudod, hogy én mit gondolok?
- Tudod, min gondolkozom én?
- Tudod te, mit gondolok én?
- Tudod te azt, hogy én mit gondolok?

Weißt du, was ich denke?

- Akarod tudni, min vesztünk össze?
- Akarod tudni, miért vesztünk össze?
- Tudni akarod, hogy miért vitatkoztunk?

Möchtest du wissen, warum wir uns gestritten haben?