Translation of "Húzták" in German

Az első hóekéket még lovak húzták.

Die ersten Schneepflüge wurden von Pferden gezogen.

- Min háborodtak fel?
- Min húzták fel magukat?

Worüber regen sie sich auf?

Olyan a vonal, mintha vízmertékkel húzták volna.

Der Strich ist, als wenn er mit der Wasserwaage gezogen wäre.

Tom mindig olyan, mintha skatulyából húzták volna ki.

Tom ist immer wie aus dem Ei gepellt.

- Ezt a vonalat vonalzóval húzták.
- Vonalzóval lett meghúzva ez a vonal.

Dieser Strich ist mit dem Lineal gezogen.

Tamás! Nekem jutott az az örömteljes feladat, hogy elmondjam neked, a te szelvényedet húzták ki.

Ich habe die Freude, dir mitzuteilen, dass du das große Los gezogen hast, Tom!

- A verebek a bokor alján húzták meg magukat.
- A bokor alatt rejtőzködtek a verebek.
- A csurik a bokor alján találtak maguknak menedéket.

Die Spatzen flüchteten sich unter den Busch.