Translation of "Megbirkózni" in German

Segített nekem megbirkózni a nehézségekkel.

Er half mir, die Schwierigkeiten zu überwinden.

Az agyam nem tudott megbirkózni vele.

Mein Verstand konnte das alles nicht bewältigen.

Próbálja meggyőzni magát, hogy képes megbirkózni vele.

Er versucht sich selbst davon zu überzeugen, dass er dem gewachsen ist.

Napóleon egy esélyt látott megbirkózni vele végre a britek.

Napoleon saw a chance to get to grips with the British at last.

Úgy néz ki, a csimpánzok képesek megbirkózni az akadályokkal.

- Es scheint, dass die Schimpansen fähig sind, Probleme zu lösen.
- Es scheint, dass die Schimpansen in der Lage sind, Probleme zu lösen.

Biztosak vagyunk abban, hogy ön képes megbirkózni új pozíciója nyújtotta kihívással.

Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.

- Sokaknak elég nagy falat a világ.
- Sokak nem bírnak megbirkózni a világgal.
- Sokak számára jelent kihívást a világ.

Manche Leute kommen mit der Welt nicht zurecht.

- Be kellene végre látnod, hogy egyedül nem tudsz vele megbirkózni.
- Végre be kellene látnod, hogy egyedül nem tudod megcsinálni.

Du solltest endlich einsehen, dass du das alleine nicht schaffst.