Translation of "Biztosak" in German

- Biztosak vagyunk ebben?
- Biztosak vagyunk benne?
- Biztosak lehetünk efelől?

Sind wir uns da sicher?

Biztosak vagytok benne?

Seid ihr sicher?

Mi biztosak vagyunk benne.

Wir sind uns sicher.

biztosak lehetünk benne, hogy hallásunk károsodott,

dann haben Sie mit Gewissheit Ihrem Gehör geschadet,

Hogy lehetünk benne biztosak, hogy ő őszinte?

Wie können wir sicher sein, dass er ehrlich ist?

- A történészek nem biztosak benne, ki volt az ő apja.
- A történészek nem biztosak benne, hogy ki volt az apja.
- A történészek nem biztosak benne, ki volt az apja.
- A történészek nem biztosak benne, hogy ki volt az ő apja.

Die Historiker sind nicht sicher, wer sein Vater war.

Azt is kértük tőlük, hogy értékeljék: mennyire biztosak a válaszukban.

Wir fragten auch nach einer Einschätzung ihrer Überzeugung in ihren Antworten.

Biztosak vagyunk abban, hogy ön képes megbirkózni új pozíciója nyújtotta kihívással.

Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.

Tom kómában fekszik, és az orvosok nem biztosak abban, hogy életben marad.

Tom liegt im Koma, und die Ärzte sind sich nicht sicher, ob er am Leben bleibt.

- Biztos vagy benne, hogy nincs szükséged a segítségemre?
- Biztos benne, hogy nincs szüksége a segítségemre?
- Biztosak vagytok benne, hogy nincs szükségetek a segítségemre?
- Biztosak benne, hogy nincs szükségük a segítségemre?

- Bist du sicher, dass du meine Hilfe nicht brauchst?
- Seid ihr sicher, dass ihr meine Hilfe nicht braucht?
- Sind Sie sicher, dass Sie meine Hilfe nicht brauchen?