Translation of "Művelt" in German

Tom művelt.

Tom ist kultiviert.

Művelt kislány.

Sie ist ein gebildetes Mädchen.

Ő egy művelt lány.

Sie ist ein gebildetes Mädchen.

Mit jelent művelt elmének lenni a 21. században?

Was bedeutet es, im 21. Jahrhundert einen gebildeten Verstand zu haben?

Igaz, hogy művelt, de hiányzik belőle a bölcsesség.

Es ist wahr, dass er Fachwissen besitzt, aber es mangelt ihm an gesundem Menschenverstand.

- Nem volt illegális, amit Tom művelt.
- Nem volt törvénybe ütköző, amit Tom csinált.

Was Tom tat, war nicht illegal.

- Tom tanult ember volt, és több nyelvet beszélt folyékonyan.
- Tom nagyon művelt volt, és több nyelven is folyékonyan beszélt.

Tom war hochgebildet und sprach mehrere Sprachen fließend.