Translation of "Csinált" in Spanish

Mit csinált?

¿Qué estaba haciendo?

- Mit csinált ma?
- Mit csinált ő ma?

¿Qué ha hecho hoy?

Mit csinált ma?

¿Qué ha hecho hoy?

Mit csinált Tom?

¿Qué hizo Tom?

Mit csinált tegnap?

¿Qué hizo él ayer?

- Mit csinált?
- Mit tett?
- Mit tett ő?
- Mit csinált ő?

¿Qué ha hecho?

Csinált nekem egy tortát.

- Ella me hizo una torta.
- Ella me preparó una tarta.
- Ella me horneó una torta.

Nem csinált semmi rosszat.

Él no hizo nada malo.

Csinált neki egy könyvespolcot.

Él le hizo una repisa.

Tom csinált húsz fekvőtámaszt.

Tom hizo veinte lagartijas.

Tomi csinált egy szendvicset.

Tom preparó un bocadillo.

- Mit csinált?
- Mit tett?

¿Qué hizo él?

Tom csinált nekem egy kalitkát.

Tom me hizo una jaula.

Semmit se csinált, csak bőgött.

Él no hacía más que llorar.

Anyám csinált nekem egy pulcsit.

Mi madre me hizo un jersey.

Mit csinált édesanyád, midőn hazatértél.

¿Qué hacía tu madre cuando volviste a casa?

Megköszöntem neki azt, amit csinált.

Yo le agradecí por lo que había hecho.

A bohóc vidám arcot csinált.

El payaso hizo una mueca graciosa.

Tomi valami nagy butaságot csinált.

Tom hizo algo muy estúpido.

György nővére csinált nekem néhány szendvicset.

- La hermana de George me preparó algunos sándwiches.
- La hermana de Jorge me hizo un par de sándwichs.
- La hermana de Jorge me preparó un par de sándwiches.

Mit csinált éppen, amikor láttad őt?

- ¿Qué hacía ella cuando la viste?
- ¿Qué estaba haciendo ella cuando la viste?

Előtte már az apja is joghurtot csinált,

Su padre hacía yogurt antes que él

Lehetetlennek tűnik, még senki nem csinált ilyet,

Parece imposible, nadie ha hecho esto antes,

Jiro csinált egy vázlatot a Fudzsi-hegyről.

Jiro hizo un croquis del Monte Fuji.

Amennyire tudom, ő sohasem csinált ilyen hibát.

Por lo que sé, él nunca cometió tal error.

Tom semmi mást nem csinált, csak panaszkodott.

Tom no hizo nada más que quejarse.

Hogy nem csinálhat olyan dolgokat, amilyeneket eddig csinált,

que ya no puedes hacer todo lo que hacías antes,

- Tudja ön, hogy ő mit tett?
- Tudja ön, hogy mit csinált ő?
- Tudod, hogy mit csinált ő?
- Tudja, mit tett?

¿Sabes lo que ha hecho?

Amit a legtöbb ember a Yosemite-ban épp csinált.

que es lo que hacía la mayoría en Yosemite aquel día.

Tomi azt kérdezte magától, mit csinált Mari a konyhában.

Tom se preguntaba qué estaba haciendo María en la cocina.

- Mit csinált ma reggel? - Dolgoztam. Lenyírtam a füvet a traktorral. Izgulok.

Trabajando. Prendí el tractor para cortar pasto. Unos nervios bárbaros.

- Tom sok hibát csinált.
- Tom sok hibát ejtett.
- Tom sok hibát követett el.

Tom cometió muchos errores.

- Nem volt illegális, amit Tom művelt.
- Nem volt törvénybe ütköző, amit Tom csinált.

Lo que hizo Tom no era ilegal.

- Grey úr nem lelte örömét abban, amit csinált.
- Grey úr nem szerette a munkáját.

Al señor Grey no le gustaba su trabajo.