Translation of "Században" in German

- A XIX. században született.
- A 19. században született.

Er wurde im 19. Jahrhundert geboren.

A XIX. században született.

Er wurde im 19. Jahrhundert geboren.

A nagyszüleim a múlt században születtek.

Meine Großeltern wurden im letzten Jahrhundert geboren.

- Ez a sziget a 19. században Franciaországhoz tartozott.
- Ez a sziget Franciaországhoz tartozott a 19. században.

Diese Insel gehörte im 19. Jahrhundert zu Frankreich.

Ez a templom a 12. században épült.

Diese Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut.

Mit jelent művelt elmének lenni a 21. században?

Was bedeutet es, im 21. Jahrhundert einen gebildeten Verstand zu haben?

A szépművészet Itáliában a 15. században élte virágkorát.

Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.

A Waldorf salátát Amerikában találták ki a 19. században.

Waldorfsalat ist eine amerikanische Erfindung aus dem 19. Jahrhundert.

A 17. században a ház a város tulajdonába került.

Im 17. Jahrhundert ging das Haus in das Eigentum der Stadt über.

Még a 20. században is megszokott volt a nyugati világban.

wurde im Westen bis ins 20. Jahrhundert praktiziert.

Merthogy ezek meg, Jemen útba ejtésével, Abesszíniából jöttek a 17. században.

sie kamen im 17. Jh. über den Jemen nach Abessinien.

A spanyol nyelv a 10. században keletkezett, mint ahogyan az olasz is.

Im zehnten Jahrhundert erschien die spanische Sprache, ebenso wie die italienische.

- A templom a XV. sz.-ban épült.
- A templom a 15. században épült.

Die Kirche wurde im fünfzehnten Jahrhundert erbaut.

A XVI. században a török és spanyol kalózok gyakran találkoztak egymással a Földközi-tengeren.

Im sechzehnten Jahrhundert stießen türkische und spanische Piraten im Mittelmeer oft aufeinander.

A klasszikus mechanika alapelveit a 16. és 17. században Galilei és Newton fektették le.

Die fundamentalen Prinzipien der Mechanik wurden von Galileo und Newton im 16. und 17. Jahrhundert aufgestellt.

Gyertek mind ide! A nagymama el akarja nekünk mesélni, hogy milyen volt az élet az elmúlt században.

Kommt alle her! Die Großmutter will uns erzählen, wie das Leben im vorigen Jahrhunderts war.