Translation of "Múltjáról" in German

Hallottál valamit az ő múltjáról?

Hast du irgendetwas über ihre Vergangenheit gehört?

Az ő múltjáról semmit sem tudok.

- Ich weiß nichts über seine Vergangenheit.
- Ich weiß nichts von seiner Vergangenheit.

Én nem tudok semmit a múltjáról.

Ich weiß nichts von seiner Vergangenheit.

Nem tudok semmit az ő múltjáról.

- Ich weiß nichts über seine Vergangenheit.
- Ich weiß nichts von seiner Vergangenheit.

Tom semmit sem tudott Maria múltjáról.

Tom wusste nichts über Marias Vergangenheit.

A múltjáról, jobb, ha nem kérdezed.

Am besten fragst du ihn nicht nach seiner Vergangenheit.

Tamás szinész volt, többet azonban nem akar elmondani a múltjáról.

Tom war Schauspieler, mehr will er aber nicht von seiner Vergangenheit erzählen.

Sohase bízz meg olyan emberben, akinek semmit sem tudsz a múltjáról.

Vertraue niemals einem Menschen, dessen Vergangenheit du überhaupt nicht kennst.

Egy országnak, amelyik nem vesz tudomást a múltjáról, nem tud róla semmit és nem is akar tudni, nincs jövője.

Ein Land, das seine Vergangenheit ignoriert, das nichts darüber weiß und nichts darüber wissen will, kann keine Zukunft haben.