Translation of "Elmondani" in Japanese

Értem, hogy mit próbálsz elmondani.

君の言わんとすることはわかる。

Nem tudok neked mindent elmondani.

全てをお話しすることはできません。

Azt pedig minden jelenlévőnek szeretném elmondani,

そして全ての皆さんに

Nem szeretném elmondani neki az igazat.

彼女に真実を伝えるのが好きじゃない。

Ezek egyikének a történetét fogom most elmondani,

その中の ある都市の話を ご紹介します

Bocs, de elfelejtettem elmondani valami nagyon fontosat.

ごめん、大事なこと言い忘れてた。

és sosem volt esélyem elmondani neki, hogy szeretem.

大切に想っていると 伝えたことはありませんでした

Fogok elmondani önöknek, azelőttről, hogy a dinoszauruszok kihaltak volna.

恐竜が絶滅する２億年ほど前のことです

Sajnálom, de szemtől szembe akarom neki elmondani ezt a hírt.

すみませんが、私はこの知らせを彼女に直接会って話してあげたい。

Amíg képes voltam rá, halogattam elmondani neki a bácsikája halálhírét.

私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。