Translation of "Lőtt" in German

Bakot lőtt.

Er hat einen Bock geschossen.

Tom rám lőtt.

- Tom schoss auf mich.
- Tom hat auf mich geschossen.

Találomra lőtt egyet.

Er gab aufs Geratewohl einen Schuss ab.

Lőtt egy öngólt.

Er schoss ein Eigentor.

Tom egyszer lőtt.

Tom hat einmal geschossen.

Tom kétszer lőtt.

Tom hat zweimal geschossen.

Több gólt lőtt.

Sie schossen Tore.

Lőtt, de elhibázta.

Er schoss, verfehlte aber.

A vadász rókát lőtt.

Der Jäger erschoss den Fuchs.

Tom négy gólt lőtt.

Tom hat vier Tore geschossen.

Tomi hatalmas bakot lőtt.

Tom machte einen fürchterlichen Fehler.

Megjelent Tamás, és Jánosra lőtt.

Tom erschien und schoss auf John.

- Tomi öngólt rúgott.
- Tomi öngólt lőtt.

Tom hat ein Eigentor geschossen.

- Tom lőtt először.
- Tom tüzelt elsőként.

Tom schoss zuerst.

Egy lőtt seb van a hulla mellkasán.

Der Leichnam weist an der Brust eine Schussverletzung auf.

Öngólt lőtt azzal, hogy elfogadta a szerződést.

Er schnitt sich ins eigene Fleisch, als er den Vertrag akzeptierte.

- Verébre célzott, vadkacsát talált.
- Verébre célzott, vadkacsát lőtt.

Er zielte auf den Spatz und traf die Ente.

Tom újra a varjúra lőtt, de megint elhibázta.

Tom schoss ein weiteres Mal auf die Krähe und verfehlte sie erneut.

Ezzel az igényével Tomi a cél fölé lőtt.

Mit dieser Forderung hat Tom über das Ziel hinausgeschossen.

Mária vadász volt, mindamellett nagy csodálattal volt az állatok iránt. Vele szemben Tom érzelmek nélkül, a vadászat élvezetéből lőtt.

Maria war eine Jägerin, doch eine mit großer Ehrfurcht gegenüber der Kreatur. Tom hingegen schoss ohne Rücksicht – nur aus Freude an der blutigen Tat.