Translation of "Kizárólag" in German

Kizárólag tankönyveket olvas.

Sie liest ausschließlich Lehrbücher.

Nem lehetnek kizárólag rosszak.

Sie können doch nicht alle schlecht sein.

Kizárólag az én hibám.

Es ist niemand anderes daran schuld als ich.

Ez kizárólag csak a te véleményed.

Das ist ausschließlich deine Meinung.

Az agyban kizárólag negatív változások mennek végbe:

nach der Pubertät nur noch negativ seien:

Ezt a munkát kizárólag Tomi tudja elvégezni.

Tom ist die einzige Person, die diese Arbeit tun kann.

Hogy a védőoltások kizárólag a célbetegség ellen védenek,

dass Impfstoffe nur vor ihren Zielkrankheiten schützen,

Mégis mindenki kizárólag a védettséget nyújtó hatásukra figyel.

Doch die Welt konzentriert sich nur auf die spezifische Schutzwirkung.

Ebben az indiai étteremben kizárólag vegetáriánus ételeket lehet fogyasztani.

In diesem indischen Restaurant wird nur Vegetarisches gereicht.

Ezt a problémát csakis és kizárólag Tomi tudja elhárítani.

Dieses Problem kann nur und ausschließlich Tom beseitigen.

A rendőrség kizárólag Tomi ujjlenyomatait találta meg a kilincsen.

Die einzigen Fingerabdrücke, die die Polizei an der Türklinke fand, waren Toms.

- Otthon csak franciául beszélünk.
- Otthon mi kizárólag franciául beszélünk.
- Otthon mi csak franciául beszélünk.

- Zuhause sprechen wir nur französisch.
- Zu Hause sprechen wir nur Französisch.

Hölgyeim és uraim, be fogom önöknek bizonyítani, hogy csakis és kizárólag Tom a bűnös.

Meine Damen und Herren, ich werde Ihnen beweisen, dass Tom, und niemand sonst, der Schuldige ist.

Ha csak önvezető autók lesznek majd, én kizárólag biciklivel fogok járni mindaddig, amíg meg nem jelennek az önvezető kerékpárok.

Wenn es einmal nur selbstfahrende Autos gibt, werde ich ausschließlich mit dem Fahrrad fahren, bis die selbstfahrenden Fahrräder erscheinen.