Translation of "Kérdi" in German

- Miért kérdezi?
- Miért kérdi?

Warum fragen Sie?

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Miért kérdi?

- Warum fragst du?
- Warum fragt ihr?

Nem ön az első, aki ezt kérdi tőlem.

- Sie sind nicht der Erste, der mich das fragt.
- Sie sind nicht die Erste, die mich deswegen fragt.

Egy jósnő megjósolja egy diktátornak, hogy egy ünnepnapon fog meghalni. - És milyen ünnepnap lesz az? - kérdi az önkényúr. - Az a nap, amikor meghalsz, mindenképpen ünnepnap kell hogy legyen. - felelte a jósnő.

Eine Wahrsagerin sagt einem Diktator vorher, dass der an einem Feiertag stirbt. - „Und was für ein Feiertag wird es?“ fragt der Diktator. – „Jeden Tag, wenn du stirbst, wird unbedingt ein Feiertag sein!“ antwortet die Wahrsagerin.