Translation of "Jelölt" in German

- Frost úr egy jelölt a posztra.
- Frost úr egy jelölt a beosztásra.

Herr Frost ist ein Kandidat für den Posten.

A jelölt a polgármesteri hivatalra ajánlkozik.

Der Kandidat strebt das Amt des Bürgermeisters an.

Frost úr egy jelölt a posztra.

Herr Frost ist ein Kandidat für den Posten.

A republikánus jelölt nyerte a választást.

- Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl.
- Der Kandidat der Republikaner hat die Wahl gewonnen.

- Elnökségi jelölt lett.
- Elnöknek jelölték.
- Elnökjelölt lett.

Er wurde als Präsidentschaftskandidat nominiert.

A két jelölt fej fej mellett áll.

Die beiden Kandidaten liegen Kopf an Kopf.

- Melyik jelölt tetszik jobban?
- Melyik jelöltet részesíted előnyben?

- Welchen Kandidaten findest du besser?
- Welchen Kandidaten findet ihr besser?
- Welchen Kandidaten finden Sie besser?
- Welche Kandidatin findest du besser?
- Welche Kandidatin findet ihr besser?
- Welche Kandidatin finden Sie besser?

- Frost úr jelölt a beosztásra.
- Frost úr pályázik a beosztásra.
- Frost úr jelölt a posztra.
- Frost úr pályázó a beosztásra.
- Frost úr pályázó a posztra.

Herr Frost ist ein Kandidat für den Posten.

- Senki sem várta, hogy ő újra jelölteti magát.
- Senki sem várta, hogy ő ismét jelölt lesz.

Niemand erwartete, dass er wieder kandidieren würde.