Translation of "Elnöknek" in German

Elnöknek választottuk.

Wir wählten ihn zum Präsidenten.

Őt választották elnöknek.

Er ist zum Präsidenten gewählt worden.

Őt elnöknek választották.

Er ist zum Präsidenten gewählt worden.

Nem csoda, hogy megválasztották elnöknek.

Kein Wunder, dass sie ihn als Vorsitzenden gewählt haben.

Miért nem jelölteted magad elnöknek?

- Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?
- Warum kandidierst Du nicht für den Vorsitz?

Nagy megriszteltetés, hogy kineveztek elnöknek.

Es ist mir eine große Ehre, zum Vorsitzenden gewählt worden zu sein.

- Elnökségi jelölt lett.
- Elnöknek jelölték.
- Elnökjelölt lett.

Er wurde als Präsidentschaftskandidat nominiert.

Az elnöknek figyelembe kellene vennie a kisebbség véleményét.

Der Vorsitzende sollte die Meinung der Minderheit beachten.

Az elnöknek meg kell tanulnia a beszédet kívülről.

Der Präsident muss die Rede auswendig lernen.

- Elnöknek fogom javasolni őt, akár tetszik ez neked, akár nem.
- Elnöknek javasolom majd őt, akár tetszik, akár nem tetszik ez önnek.

- Ich werde ihn als Vorsitzenden vorschlagen, ob es dir gefällt oder nicht.
- Ich werde ihn als Vorsitzenden vorschlagen, ob es Ihnen gefällt oder nicht.