Translation of "Jöjjetek" in German

- Gyertek!
- Jöjjetek!

- Kommt mit.
- Komm mit!
- Komm!
- Kommt!

Jöjjetek gyorsan!

Kommt schnell!

Jöjjetek velem!

Kommt mit.

Jöjjetek be!

Kommt herein.

Jöjjetek holnap megint!

Kommt morgen wieder.

Kérem, jöjjetek be!

Bitte kommt herein!

- Jöjjetek haza!
- Gyertek haza!

Kommt heim!

- Gyertek vissza!
- Jöjjetek vissza!

- Kommt hierher zurück!
- Kommt zurück!

- Ne jöjjetek!
- Ne gyertek!

Kommt nicht!

- Gyere velünk!
- Jöjjetek velünk!

Kommt mit uns.

Jöjjetek be a szobába!

Kommt ins Zimmer.

Ki ne jöjjetek a szobából!

Du darfst das Zimmer nicht verlassen.

Jöjjetek el hozzám ma délután!

Kommt heute Nachmittag zu mir.

- Gyere!
- Gyertek!
- Jöjjetek!
- Jöjj!
- Jöjjön!

- Komm!
- Kommt!

- Jöjjetek a fedélzetre!
- Gyertek a fedélzetre!

Kommt an Bord!

- Gyere ide!
- Gyertek ide!
- Jöjjetek ide!

- Komm hierher.
- Komm her!

- Nem kell jönnötök.
- Nem kell, hogy jöjjetek.

Ihr braucht nicht zu kommen.

- Inkább ne gyertek velem.
- Inkább ne jöjjetek velem.

Kommt besser nicht mit.

- Gyere utánam.
- Jöjj utánam.
- Utánam!
- Kövessetek.
- Gyertek utánam.
- Jöjjetek utánam.

Folge mir.

- Nem akarom azt, hogy ide gyertek.
- Nem akarom, hogy ide jöjjetek.

Ich will nicht, dass ihr hierherkommt.

- Inkább ne gyertek velem.
- Inkább ne jöjjetek velem.
- Jobb, ha nem jöttök velem.

Kommt besser nicht mit.

- Kérlek, lépj be!
- Bújj be, kérlek!
- Legyenek szívesek bejönni!
- Kerülj beljebb, kérlek!
- Jöjjetek be, legyetek szívesek!
- Jöjjenek be, kérem szépen!
- Szíveskedjenek bejönni!

- Treten Sie bitte ein!
- Tritt bitte ein!
- Bitte tritt ein!

- Gyere ide, légy szíves!
- Legyetek szívesek idejönni!
- Jöjjetek ide, legyetek szívesek!
- Jöjjön ide, kérem.
- Szíveskedjen idejönni.
- Legyen szíves, jöjjön ide.
- Legyenek szívesek, jöjjenek ide.
- Szíveskedjenek idejönni.
- Kérem, jöjjenek ide.
- Fáradjon ide, kérem!
- Méltóztassanak idefáradni!

- Bitte komm her.
- Bitte kommen Sie her.
- Bitte kommt her.