Translation of "Hibája" in German

Nem Tom hibája.

Tom trägt keine Schuld daran.

Tamás hibája volt.

- Es war Toms Schuld.
- Es war die Schuld von Tom.

Életed legnagyobb hibája lesz.

Das wird der schlimmste Fehler deines Lebens sein.

Az nem Jack hibája.

Das ist nicht die Schuld von Jack.

Az ő hibája volt.

- Es war seine Schuld.
- Er war schuld.

Neki is van hibája.

Sie hat auch Fehler.

Ez Tom hibája volt.

Das war Toms Schuld.

Legalább négy hibája volt.

Sie hatte mindestens vier Fehler.

Ez az ő hibája.

Es ist seine eigene Schuld.

Ez kinek a hibája?

Wessen Fehler ist das?

Ez volt életem legnagyobb hibája.

Es war der größte Fehler meines Lebens.

Szeretem őt minden hibája ellenére.

Ich liebe ihn, ungeachtet aller seiner Schwächen.

A hibája a fejébe került.

Der Fehler kostete ihn seinen Kopf.

Nem Tom hibája volt, ami történt.

Was passiert ist, war nicht Toms Schuld.

Sok hibája van; mégis mindenki szereti.

Sie hat viele Fehler; trotzdem mag jeder sie.

- Miatta történt.
- Az ő hibája volt.

Er war schuld.

- Nem az ön hibája.
- Nem a te hibád.
- Nem a maga hibája.
- Ez nem a te hibád.

Es ist nicht dein Fehler.

- Ez kinek a hibája?
- Ez kinek a sara?

- Wer ist schuld daran?
- Wessen Schuld ist es?

- Ember vagyok, sok hibával, de ezek a hibák könnyen javíthatók.
- Olyan ember vagyok, aki sokat hibázik, de ezeket a hibákat könnyű kijavítani.
- Ember vagyok, akinek sok hibája van, de ezeket a hibákat könnyű kijavítani.

Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.