Translation of "Hiányzol" in German

- Hiányzol.
- Hiányzol!

- Ich vermisse dich.
- Du fehlst mir.

- Hiányzol.
- Hiányzol!
- Hiányollak.
- Hiányzol nekem.

- Ich vermisse dich.
- Ich vermisse Sie.
- Ich vermisse euch.
- Du fehlst mir.

- Szörnyen hiányzol.
- Borzasztóan hiányzol.

Ich vermisse dich schrecklich.

Hiányzol.

- Ich vermisse dich.
- Ich vermisse dich!

Hiányzol!

Ich vermisse dich!

- Nagyon hiányzol nekem.
- Nagyon hiányzol.

- Ich vermisse dich.
- Du fehlst mir sehr.
- Ich vermisse dich sehr.

Tényleg hiányzol.

- Sie fehlen mir sehr.
- Du fehlst mir wirklich.

Eszméletlenül hiányzol.

Du fehlst mir wahnsinnig.

Hiányzol nekünk.

- Wir vermissen dich.
- Du fehlst uns.

Mindnyájunknak nagyon hiányzol.

Wir vermissen dich alle sehr.

Nagyon hiányzol nekünk.

- Du fehlst uns sehr.
- Wir vermissen dich sehr.

- Hiányzol!
- Hiányollak téged.

Ich vermisse dich.

- Hiányzol.
- Hiányollak téged.

Ich vermisse dich.

Nagyon hiányzol majd nekünk.

Ihr werdet uns schrecklich fehlen.

- Hiányzol!
- Érzem a hiányodat.

Ich vermisse Sie.

Tudom, hogy hiányzol Tamásnak.

Ich weiß, dass Tom dich vermisst.

- Tomnak hiányzol.
- Tomi hiányol téged.

- Tom vermisst dich.
- Tom vermisst euch.
- Tom vermisst Sie.

- Borzasztóan hiányzol majd nekünk, ha elhagyod Japánt.
- Szörnyen hiányzol majd nekünk, ha elhagyod Japánt.

Du wirst uns schrecklich fehlen, wenn du Japan verlässt.

Szerintem nem vagy tisztában azzal, mennyire hiányzol.

Ich glaube, dir ist gar nicht klar, wie sehr ich dich vermisse.

Mikor hallom ezt a dalt, rád gondolok és hiányzol.

Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an dich und vermisse dich.

- Ó, hogy mennyire hiányzol nekem!
- Ó, hogy hiányollak téged!

Oh, wie ich dich vermisse!

- Mikor jössz el megint, Tomi? Borzalmasan hiányzol nekünk! - Majd meglátjuk, Mária. Mindig sok a dolgom.

„Wann kommst du denn mal wieder vorbei, Tom? Wir vermissen dich alle ganz schrecklich!“ – „Das muss ich mal sehen, Maria. Ich habe ja immer viel zu tun.“