Translation of "Helyzettől" in German

A helyzettől függ.

- Es hängt von der Situation ab.
- Das kommt auf die Situation an.

Ez a helyzettől függ.

- Es kommt darauf an.
- Es hängt von der Situation ab.

Az egész a mindenkori helyzettől függ.

Alles hängt von der jeweiligen Situation ab.

A helyzettől függően néha megengedett erőszakhoz folyamodni.

In bestimmten Fällen kann es richtig sein, Gewalt auszuüben.

Berlin nagyon szenved most a politikai helyzettől Európában.

Berlin leidet zur Zeit sehr unter den politischen Umständen in Europa.

- Megőrülök ettől a helyzettől!
- Én beleőrülök ebbe az állapotba!

Diese Lage macht mich verrückt!

- Ettől a helyzettől nem vagyok boldog.
- Nem tesz boldoggá engem ez a helyzet.
- Nem vagyok elégedett a jelen helyzettel.

Ich bin nicht erfreut über diese Lage der Dinge.