Translation of "állapotba" in German

Mindenkin azt lehetett látni, hogy sokkos állapotba került.

Alle sahen erschrocken aus.

Két héttel később érzelmi állapota visszatért a normál állapotba,

Zwei Wochen später normalisierte sich ihr emotionaler Zustand

- Megőrülök ettől a helyzettől!
- Én beleőrülök ebbe az állapotba!

Diese Lage macht mich verrückt!

- Én nem tudom elfogadni ezt a helyzetet.
- Én ebbe a helyzetbe nem tudok belenyugodni.
- Nem tudok beletörődni én ebbe az állapotba.

Diese Situation kann ich nicht hinnehmen.

- Kívántál már kettőt - mondta a boszorkány -, de a második kívánságod az volt felém, hogy mindent változtassak vissza az első kívánság előtti állapotba. Ezért nem emlékszel semmire.

„Du hattest schon zwei Wünsche“, sagte die Hexe, „aber dein zweiter Wunsch an mich war, alles wieder rückgängig zu machen, so, wie es war, bevor du deinen ersten Wunsch getan hattest. Deswegen erinnerst du dich an nichts.“