Translation of "Helyzettel" in English

Tom elégedetlen volt a helyzettel.

Tom wasn't happy about the situation.

Tom nincsen képben ezzel a helyzettel.

Tom knows nothing about the situation.

Mit akarsz kezdeni ezzel a helyzettel?

What are you going to do about the situation?

- Hogy birkózol meg a helyzettel?
- Hogy boldogulsz?

How do you manage?

és végül képesek voltak megbirkózni a helyzettel úgy,

and eventually, they were able to start managing up

Mindannyiunknak meg kell tanulnunk bánni ezzel a helyzettel.

We all need to learn to deal with this situation.

Önmagunk újra felfedezése segít, hogy megbirkózzunk a helyzettel, igaz?

Refocusing on yourself and rediscovering who you are accelerates coping, right?

Nem valószínű, hogy Tom meg tud birkózni a helyzettel.

Tom won't likely be able to cope with the situation.

Reméljük, megértik, hogy milyen nehéz helyzettel vagyunk kénytelenek szembenézni.

We hope that you understand the difficult situation with which we are confronted.

- Ettől a helyzettől nem vagyok boldog.
- Nem tesz boldoggá engem ez a helyzet.
- Nem vagyok elégedett a jelen helyzettel.

I'm not happy with this situation.