Translation of "Megőrülök" in German

Megőrülök!

Ich werde verrückt.

- Én megőrülök érted.
- Megőrülök érted.

- Ich bin verrückt nach dir.
- Ich bin verrückt nach Dir!

Megőrülök ettől.

Das macht mich verrückt.

Megőrülök érted!

Ich bin verrückt nach Dir!

Megőrülök a macskádtól.

Deine Katze macht mich wahnsinnig.

- Megőrülök.
- Begolyózok.
- Bedilizek.

Ich werde wahnsinnig.

- Nemsokára megőrülök tőled!
- Mindjár' megőrjítesz!

Du gehst mir langsam auf die Eier.

Ha továbbra is Mária locsogását kell hallgatnom, megőrülök.

Wenn ich weiterhin Marias Geblödel anhören muss, werde ich verrückt.

- Megőrülök ettől a helyzettől!
- Én beleőrülök ebbe az állapotba!

Diese Lage macht mich verrückt!

Olyan csönd van a házban Mária és a gyerekek nélkül, hogy majd megőrülök.

Das Haus ist ohne Maria und die Kinder so totenstill, dass das mich verrückt macht.