Translation of "Megengedett" in German

Ez nem megengedett.

Das ist nicht erlaubt.

Ez valóban megengedett?

- Ist das wirklich erlaubt?
- Ist das tatsächlich erlaubt?

Az adók megengedett esete a rablásnak.

Steuern sind ein erlaubter Fall von Raub.

A belépés gyermekek számára nem megengedett.

Der Eintritt ist Kindern nicht erlaubt.

A helyzettől függően néha megengedett erőszakhoz folyamodni.

In bestimmten Fällen kann es richtig sein, Gewalt auszuüben.

Ezen az úton mennyi a megengedett sebesség?

Welche Geschwindigkeitsbegrenzung gilt auf dieser Straße?

A rakomány túllépte a legnagyobb megengedett súlyt.

Die Ladung überstieg das zulässige Höchstgewicht.

Texasban a vezetésnél megengedett maximális véralkoholszint felső határa 0.08 százalék.

Die höchstzulässige Blutalkoholkonzentration im Straßenverkehr beträgt in Texas 0,8 Promille.

- Az adók megengedett esete a rablásnak.
- Az adók a rablás engedélyezett esete.

Steuern sind ein erlaubter Fall von Raub.

- Ebben a szobában szabad dohányozni.
- Ebben a szobában engedélyezett a dohányzás.
- Ebben a szobában a dohányzás megengedett.
- Ebben a szobában lehet dohányozni.

In diesem Zimmer darf man rauchen.