Translation of "Hazudott" in German

- Bizonyára hazudott.
- Valószínűleg hazudott.

Sie hat wohl gelogen.

- Tom hazudott.
- Tamás hazudott.

Tom hat gelogen.

Hazudott.

Sie log.

- Bevallotta, hogy hazudott.
- Elismerte, hogy hazudott.

Er gab zu, dass er gelogen hatte.

Csakugyan hazudott.

Tatsächlich hat sie gelogen.

Nyilvánvalóan hazudott.

Er hat offenbar gelogen.

Tom hazudott.

- Tom hat gelogen.
- Tom log.

Félelmében hazudott.

Er log aus Angst.

Szerinted hazudott?

- Glaubst du, sie hat gelogen?
- Glaubt ihr, sie hat gelogen?
- Glauben Sie, sie hat gelogen?

Szándékosan hazudott.

Er hat absichtlich gelogen.

Hazudott nekem.

Er hat mich angelogen.

Hazudott nekünk.

- Er hat uns belogen.
- Er hat uns angelogen.

- Kiderült, hogy hazudott.
- Nyilvánvalóvá vált, hogy hazudott.

Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.

De sosem hazudott.

Aber er log mich nie an.

Tamás hazudott neked.

Tom hat dich angelogen.

Senki sem hazudott.

Niemand hat gelogen.

Tamás nyilvánvalóan hazudott.

Tom hat offensichtlich gelogen.

Tamás hazudott nekem.

Tom hat mich angelogen.

Hazudott nekem Tomi.

Tom hat mich belogen.

Tamás sosem hazudott.

Tom hat nie gelogen.

Tom nem hazudott.

Tom hat nicht gelogen.

Világos, hogy hazudott.

Es ist offensichtlich, dass du gelogen hast.

Az arcomba hazudott.

- Er log mir ins Gesicht.
- Er hat mir ins Gesicht gelogen.

Tamás hazudott nekünk.

Tom hat uns angelogen.

Tamás hazudott nektek.

Tom hat euch angelogen.

A képembe hazudott.

- Er log mir ins Gesicht.
- Er hat mir ins Gesicht gelogen.

Hazudott az életkorát illetően.

- Er log über sein Alter.
- Er hatte bei seinem Alter gelogen.

Mary hazudott a koráról.

Maria log in Bezug auf ihr Alter.

- Miért hazudtál?
- Miért hazudott?

Warum hast du gelogen?

Tudom, hogy Tom hazudott.

Ich weiß, dass Tom gelogen hat.

A lányom hazudott nekem.

Meine Tochter hat mich belogen.

A nővérem hazudott nekem.

Meine Schwester hat mich angelogen.

Tom hazudott a zsaruknak.

Tom log die Bullen an.

Miért hazudott a koráról?

Warum hat sie bezüglich ihres Alters gelogen?

Vajon hazudott Tomi Mancinak?

Hat Tom Maria angelogen?

Más szóval, Tom hazudott.

Anders ausgedrückt, hat Tom gelogen.

Az elejétől a végéig hazudott.

- Sie hat von vorn bis hinten gelogen.
- Sie hat vom Anfang bis zum Ende gelogen.

Azt hiszem, Tom hazudott nekem.

- Ich glaube, dass Tom mich angelogen hat.
- Ich glaube, Tom hat mich belogen.
- Ich glaube, Tom hat mich angelogen.

Legalább egy valaki hazudott közülük.

Mindestens einer von ihnen hat gelogen.

Hazudott nekem, ezért haragszom rá.

Er hat mich belogen, deshalb bin ich sauer auf ihn.

Tamás tudja, hogy Mari hazudott.

Tom weiß, dass Maria gelogen hat.

Hazudott nekem. Ezért vagyok rá dühös.

Er hat mich angelogen. Deswegen bin ich böse auf ihn.

- A képembe hazudott.
- Belehazudott a szemembe.

Er hat mir ins Gesicht gelogen.

Biztos vagy benne, hogy Tomi nem hazudott nekünk?

Bist du dir sicher, dass Tom uns nicht angelogen hat?

Mivel Mario hazudott nekem, többet nem állok vele szóba.

Seit Mario mich angelogen hat, spreche ich nicht mehr mit ihm.

- Én mindig csakis az igazat mondom. - felelte Tom és azzal máris hazudott.

„Ich sage immer nur die Wahrheit“, erwiderte Tom und hatte damit bereits gelogen.

- Azt mondta, hogy ápolónő, de ez nem volt igaz.
- Ápolónőnek mondta magát, de hazudott.

Sie sagte, sie wäre eine Krankenschwester, was eine Lüge war.

- Azt hiszem, Tom nem mondott nekem igazat.
- Úgy hiszem, hogy Tom becsapott engem.
- Szerintem hazudott nekem Tom.

Ich glaube, Tom hat mich angelogen.