Translation of "Hasztalan" in German

Hasztalan megpróbálni ellenállni.

Widerstand ist zwecklos.

Hasztalan beszélgetni vele.

Es bringt nichts, mit ihm zu reden.

Egy hasztalan élet egyenlő egy korai halállal.

Ein unnützes Leben ist ein früher Tod.

- Próbálta leplezni félelmét, de hiába.
- Hasztalan próbálta leplezni félelmét.

Sie versuchte vergeblich, ihre Angst zu kaschieren.

- Hiába próbálkoztunk felnyitni a szemét.
- Hasztalan próbáltuk megváltoztatni az álláspontját.

Wir haben vergeblich versucht, ihn zu einem Gesinnungswandel zu bewegen.

- Ez a munka teljesen hasztalan.
- Semmi értelme ennek a munkának.

Diese Arbeit ist völlig nutzlos.