Translation of "Figyeljetek" in German

Jól figyeljetek!

Hört leise zu!

- Hallgassatok ide!
- Figyeljetek!

Zuhören, alle von euch.

Figyeljetek ide, gyerekek!

Kinder, hört zu!

Figyeljetek az öcsétekre!

Passt auf euren kleinen Bruder auf!

És most figyeljetek, gyerekek!

Und nun hört zu, Kinder!

Kérem, figyeljetek oda a hangnemetekre.

Achtet bitte auf euren Ton!

- Figyelmet kérek!
- Figyelem!
- Figyeljetek ide!

Achtung!

Jobban kellett volna figyeljetek biológiaórán.

Ihr hättet im Biologieunterricht besser aufpassen sollen.

Egy hiba, aztán kezdhetjük az elejéről újra. Figyeljetek tehát oda!

Ein Fehler, und wir müssen noch mal von vorne anfangen. Seid also vorsichtig!