Translation of "Kérek" in German

- Vizet kérek.
- Kérek szépen vizet.

Wasser bitte.

- Sajnálom.
- Bocsánatot kérek!
- Elnézést kérek!

- Es tut mir leid.
- Entschuldigung!

- Egy kávét kérek.
- Kávét kérek.

Einen Kaffee, bitte.

- Két fagylaltot kérek.
- Két jégkrémet kérek.

Zwei Eis, bitte.

- Akarok egyet!
- Kérek egyet!
- Egyet kérek!

- Ich will einen!
- Ich will eins!
- Ich will eine!

- 7 dollárt kérek.
- Hét dollárt kérek.

7 Dollar, bitte.

Vizet kérek.

Wasser bitte.

Dohányzót kérek.

Raucher, bitte.

Szót kérek!

Ich bitte um das Wort.

Csirkét kérek.

Hühnchen, bitte.

Figyelmet kérek!

- Achtung, bitte!
- Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit!

Bocsánatot kérek.

Ich entschuldige mich.

Marhahúst kérek.

Rindfleisch bitte.

Időt kérek.

- Ich brauche Zeit.
- Ich will Zeit.

Elnézést kérek.

- Entschuldigung.
- Ich bitte euch um Verzeihung.
- Ich bitte Sie um Verzeihung.

Pezsgőt kérek.

Champagner, bitte.

Halat kérek.

Fisch, bitte.

- Egy csésze kávét kérek.
- Kérek egy duplát!

Bitte eine Tasse Kaffee.

- Nem kérek tőle tanácsot.
- Nem kérek tőlük tanácsot.

Ich frage sie nicht um Rat.

- Figyelmet kérek!
- Tessenek figyelni!
- Egy kis figyelmet kérek!

Achtung, bitte!

Két vaníliafagylaltot kérek.

Zweimal Vanilleeis, bitte.

Egy pizzát kérek.

Eine Pizza, bitte.

Elnézést kérek ezért.

Ich entschuldige mich dafür.

Egy kólát kérek.

Eine Cola, bitte!

Vörösbort kérek szépen.

- Rotwein, bitte.
- Rotwein bitte.

Egy martinit kérek.

Ich möchte einen Martini.

Egy borotválást kérek.

Einmal rasieren, bitte.

Hét dollárt kérek.

7 Dollar, bitte.

Tíz tányért kérek.

Ich möchte zehn Teller.

Egy kávét kérek.

Einen Kaffee bitte!

Ismételten bocsánatot kérek.

Ich bitte noch einmal um Entschuldigung!

Öt húsgolyót kérek.

Ich möchte fünf Fleischbällchen.

Igen, narancslevet kérek.

Ja, Orangensaft bitte.

- Mosolyt kérek!
- Mosolyogni!

Bitte lächeln!

Kérek egy villát.

Ich hätte gerne eine Gabel.

Hármat kérek belőle.

- Ich möchte drei von diesen.
- Ich hätte gern drei von denen da.

Kérek egy sört!

Bitte ein Bier!

Fehér kenyeret kérek.

Ich möchte etwas Weißbrot.

Három fagylaltot kérek.

Drei Eis, bitte.

Két fagylaltot kérek.

Zwei Eis, bitte.

Csak vizet kérek.

Nur Wasser, bitte.

Nem kérek cukrot.

Ich will keinen Zucker.

Teát nem kérek.

Ich möchte keinen Tee.

Két kávét kérek.

- Zwei Kaffees, bitte.
- Zwei Kaffees bitte.

- Nagy adag sült krumplit kérek.
- Egy nagy burgonyát kérek.

- Eine große Portion Pommes frites bitte!
- Eine große Portion Pommes bitte!

Egy bloody maryt kérek.

Ich hätte gern eine Bloody Mary.

Én ezért elnézést kérek.

Ich bitte dafür um Verzeihung.

- Teát kérek!
- Teát, köszönöm!

Tee bitte.

Egy vodka-tonikot kérek.

Einen Wodka Tonic, bitte.

Egy csésze tejet kérek!

Eine Tasse Milch bitte!

Köszönöm, nem kérek szatyrot.

Nein danke, ich brauche keine Plastiktüte.

Főúr, kérek három kávét!

Herr Ober, bitte drei Kaffee!

Egy kis gyümölcslevet kérek.

Etwas Saft, bitte.

- Figyelmet kérek!
- Szíveskedjenek figyelni!

- Achtung, bitte!
- Bitte aufpassen!

Egy kis vizet kérek.

Etwas Wasser, bitte.

Elnézést kérek a kellemetlenségekért!

Ich bitte die Umstände zu entschuldigen.

Nem kérek tőled engedélyt.

Ich frage dich nicht um Erlaubnis.

Egy pohár vizet kérek!

Ein Glas Wasser, bitte!

Kérek egy csésze kávét!

Bitte eine Tasse Kaffee.

Csak két percet kérek!

Gib mir nur zwei Minuten!

Kérek egy kis vizet.

Etwas Wasser, bitte.

Egy kávét kérek tejjel.

Ich möchte einen Kaffee mit Milch.

Még egy sört kérek.

- Ich möchte noch ein Bier.
- Ich möchte ein neues Bier.

Kérek egy csésze kávét.

- Ich hätte gern eine Tasse Kaffee.
- Bitte eine Tasse Kaffee.
- Einen Kaffee, bitte.

- Azt kérek.
- Azt szeretném.

Das hätte ich gerne.

Egy csésze teát kérek.

Eine Tasse Tee bitte.

Nem kérek több kávét.

Ich will keinen Kaffee mehr.

Nem, nem kérek inni.

Nein, ich möchte nichts zu trinken.

Egy pohár bort kérek.

Ein Glas Wein, bitte.

Egy üveg vörösbort kérek.

Einen Rotwein, bitte.

Elnézést kérek, leejtettem a késem.

Entschuldigen Sie! Ich habe mein Messer fallen lassen.

Bocsánatot kérek, de ki ön?

Verzeihung, wer sind Sie?

Elnézést kérek a késői válaszért.

Ich möchte mich für die späte Antwort entschuldigen.

- Igen, narancslevet kérek - mondja Mike.

"Ja, Orangensaft bitte", sagt Mike.

Elnézést kérek. Szeretnék autót bérelni.

Entschuldigen Sie. Ich würde gern ein Auto mieten.

Főúr, két nagy sört kérek.

Herr Ober, bitte zwei große Bier.

Még egy pohár sört kérek.

Noch ein Glas Bier, bitte.

- Vizet kérek.
- Vizet, legyen szíves.

Wasser bitte.

Kérek szépen egy pohár vizet!

Ein Glas Wasser, bitte!

Egy nagy adag rizst kérek!

Bitte eine große Portion Reis!

Kérek még egy kis kávét!

- Bitte mehr Kaffee.
- Bitte gib mir noch etwas Kaffee.
- Bitte geben Sie mir noch etwas Kaffee.

- Figyelmet kérek!
- Figyelem!
- Figyeljetek ide!

Achtung!

Egy nagy palackos ásványvizet kérek.

Bitte eine grosse Flasche Mineralwasser.

- Húst kérek.
- Kérem, adjon húst.

Fleisch, bitte.

Kérek két negyvenöt centes bélyeget.

Bitte zwei Briefmarken zu je 45 Cent.

Én ugyan nem kérek bocsánatot!

Ich bitte ja gar nicht um Verzeihung.