Translation of "Sült" in German

Szeretem a sült gesztenyét.

Ich mag Röstkastanien.

Kérsz hozzá sült krumplit?

- Möchten Sie Pommes dazu?
- Möchtest du Pommes dazu?
- Möchtet ihr Pommes dazu?

Nem szeretem a sült halat.

Ich mag keinen fritierten Fisch.

A sült krumplit nagyon szeretem.

- Kartoffelstäbchen mag ich sehr.
- Pommes frites mag ich sehr.

Bécsi szeletet rendeltem sült burgonyával.

Ich habe ein Wiener Schnitzel mit Bratkartoffeln bestellt.

Rosszul sült el neki minden.

ِAlles is für ihn schlecht gelaufen.

Rosszabbul sült el, mint vártam.

Es kam schlimmer, als ich gedacht habe.

Mindenki szereti a sült krumplit.

Jeder mag Pommes frites.

Egy időre kerülje a sült ételeket.

Vermeiden Sie für eine Weile gebratene Nahrung.

Tessék, egy fél csirke sült krumplival.

Bitte ein halbes Hähnchen mit Pommes frites.

Imádom a frissen sült kenyér illatát.

Ich mag den Geruch von frisch gebackenem Brot.

Szeretem a frissen sült kenyér illatát.

Ich mag den Geruch frisch gebackenen Brotes.

Tomi felébredt a sült szalonna szagára.

Tom erwachte durch den Geruch gebratenen Frühstücksspecks.

A frissen sült kalács kellemesen illatozott.

Der frisch gebackene Kuchen duftete verführerisch.

A csirkehús még nem sült meg eléggé.

Das Huhn ist nicht durch.

Tomi ketchuppel szereti enni a sült krumplit.

Tom isst Pommes frites bevorzugt mit Ketchup.

- Nagy adag sült krumplit kérek.
- Egy nagy burgonyát kérek.

- Eine große Portion Pommes frites bitte!
- Eine große Portion Pommes bitte!

- Végeredményében minden jól sült el.
- A végén minden jól alakult.

Schließlich ist ja alles gut ausgegangen.

Egy szelet húst sült krumplival és egy sört legyen szíves!

Ein Schnitzel mit Pommes und ein Bier bitte.

Úgy vélem, ez a sült több foghagymát is el bírna viselni.

Also ich finde, dieser Braten hätte gern etwas mehr Knoblauch vertragen können.

- Mit ettél vacsorára? - Grillezett garnélát, sült cukkinivel és foghagymakrémmel rizstésztára öntve.

„Was hast du zu Abend gegessen?“ – „Gegrillte Garnelen zu gebackenen Zucchini mit Knoblauchsauce auf Reisnudeln.“

- Anya vett nekem hasábkrumplit.
- Anyu vett nekem szalmakrumplit.
- Az anya vett nekem sült krumplit.

Mama hat mir Pommes frites gekauft.

- Fokhagyma nélkül ez a sült egyáltalán nem ízlik.
- Fokhagyma nélkül ennek a sültnek nincs íze.

Ohne Knoblauch schmeckt dieser Braten überhaupt nicht.