Translation of "Feküdni" in German

Le akarok vele feküdni.

Ich will Sex mit ihm haben.

Le akarok veled feküdni.

Ich will mit dir schlafen.

A saját ágyamban szeretnék feküdni.

Ich möchte in meinem eigenen Bett schlafen.

- A saját ágyamban szeretnék feküdni.
- A saját ágyamat akarom.
- A saját ágyikómban szeretnék feküdni.

Ich möchte in meinem eigenen Bett schlafen.

Éppen le akartam feküdni, amikor telefonált.

- Ich wollte gerade ins Bett gehen, als er mich anrief.
- Ich war im Begriff, schlafen zu gehen, als er mich anrief.

Fáradt vagyok és le akarok feküdni.

Ich bin müde und will ins Bett.

- A feleségeddel akarok aludni.
- Le akarok feküdni a feleségeddel.

- Ich will mit Ihrer Frau schlafen.
- Ich will mit deiner Frau schlafen.

Úgy látszik, most mindenki a tengerpartra szeretne utazni, fürödni, feküdni és napozni a strandon.

Es scheint, dass jetzt alle an die Küste reisen möchten, um zu baden, am Strand zu liegen und sich in der Sonne zu bräunen.

- Akarsz szexelni velem ma este?
- Le akarsz velem feküdni ma este?
- Akarsz velem ma este szeretkezni?

Willst du heute Nacht Sex mit mir?

- Tegnap este Yumi volt az, aki le akart feküdni.
- Tegnap este Yumi volt az, aki mindenképpen szexelni akart.
- Tegnap este Yumi volt az, aki feltétlenül szexet akart.

Gestern Abend war es Yumi, die unbedingt Sex haben wollte.