Translation of "Főnöke" in German

Tom Mary főnöke.

Tom ist Marias Chef.

Saját magam főnöke vagyok.

Ich bin mein eigener Chef.

A főnöke mögötte van.

Sein Manager steht hinter ihm.

Ő a részlegünk főnöke.

Er ist der Chef von unserer Abteilung.

Ő az én osztályom főnöke.

Er ist der Leiter meiner Abteilung.

Még mindig a főnöke vagyok!

Ich bin immer noch Ihr Chef.

- Vett egy mély lélegzetet, mielőtt belépett főnöke irodájába.
- Mély levegőt vett, mielőtt belépett a főnöke irodájába.

Er atmete tief durch, bevor er das Büro seines Vorgesetzten betrat.

A titkárnő lejegyezte, amit a főnöke mondott.

Die Sekretärin schrieb auf, was ihr Vorgesetzter gesagt hatte.

35 éve ő a főnöke a törzsének.

Er ist seit 35 Jahren der Häuptling seines Stammes.

A hazugság miatt bajba került, mikor főnöke rájött az igazságra.

Die Lüge brachte ihm Ärger ein, als sein Chef die Wahrheit herausfand.

- Az, hogy önnek gyermekei vannak, engem hidegen hagy. Ez az ön problémája, oldja meg! - mondta közönyösen Mária főnöke.

„Dass Sie Kinder haben, interessiert mich nicht. Es ist Ihr Problem. Lösen Sie es!“, sagte Marias Chef gleichgültig.