Translation of "Belépett" in German

Belépett a szobába.

- Er betrat das Zimmer.
- Er betrat den Raum.

Belépett a szobájába.

Er betrat ihr Zimmer.

Belépett a hadseregbe.

Er ging zur Armee.

Mayuko belépett a szobába.

Mayuko betrat den Raum.

Valaki belépett a szobába.

Jemand hat den Raum betreten.

- Levetkőzött és belépett a zuhany alá.
- Levette a ruháit, és belépett a zuhanyzóba.

Er zog seine Sachen aus und stieg unter die Dusche.

- Vett egy mély lélegzetet, mielőtt belépett főnöke irodájába.
- Mély levegőt vett, mielőtt belépett a főnöke irodájába.

Er atmete tief durch, bevor er das Büro seines Vorgesetzten betrat.

Abban a pillanatban, ahogy belépett, megszólalt a harang.

Er kam herein und im selben Moment läutete die Glocke.

Elkezdett dadogni, amint a lány belépett az étkezőbe.

Er fing an zu stottern, als das Mädchen das Esszimmer betrat.

Tamás keresztet vetett, és belépett az elhagyatott, sötét csarnokba.

Tom bekreuzigte sich und betrat die verlassene, dunkle Halle.

Amikor Mária belépett az asztalosműhelybe, a kobold láthatatlanná vált.

Als Maria die Tischlerei betrat, wurde der Kobold unsichtbar.

- Tomi az épületbe lépett.
- Tomi belépett az épületbe.
- Tomi bement az épületbe.

Tom betrat das Gebäude.

Tamás csak annyit tudott mondani, amint belépett a szakrális építménybe: Itt lábszag van.

„Da riecht’s nach Schweißfüßen“, war alles, was Tom beim Eintreten in das atemberaubende Sakralgebäude zu sagen hatte.

Mikor a lány belépett a szobába, néhány fiú kicsúfolta őt a kicsi kalapja miatt.

Als das Mädchen den Raum betrat, machten sich einige Jungen wegen ihres kleinen Huts über sie lustig.

Tomi leült a tanári asztalhoz, és utánozta a kémiatanárnőt, amikor az belépett az osztályterembe.

Tom hatte sich an den Lehrertisch gesetzt und ahmte gerade die Chemielehrerin nach, als diese das Klassenzimmer betrat.

Amint belépett a hölgy a művészvilla kertjébe a tó felőli kapun, egy frissen vágott vörös rózsát nyújtott át neki a férfi üdvözlésként.

Als sie den Garten der Künstlervilla durch das seeseitige Tor betreten hatte, überreichte er ihr zur Begrüßung eine frisch gepflückte rote Rose.