Translation of "Férfinak" in German

Mária mellett igazi férfinak érzem magam.

Neben Maria fühle ich mich wie ein richtiger Mann.

Minthogy elmondja egy másik férfinak, hogy szenved.

als zuzugeben, dass sie verletzt sind.

Segített az idős férfinak átmenni az úton.

Sie half dem alten Mann über die Straße.

Ennek a férfinak a tette egy botrány.

Was der Mann getan hat, ist ein Skandal.

A férfinak tudnia kell, hogyan szóljon egy nőhöz.

Man muss sich darauf verstehen, mit einer Frau zu sprechen.

Egy házas férfinak soha nem szabad megfeledkeznie a házasságkötés idejéről.

Nie vergessen darf ein verheirateter Mann das Datum seines Hochzeitstages.

Bár nagyon magas még férfinak is, a nők meglehetősen vonzónak találják.

Obwohl er so groß ist, finden Frauen ihn recht attraktiv.

A férfinak, akit a tettesnek véltem, az esethez semmi köze nem volt.

Der Mann, den ich für den Verbrecher hielt, hatte mit dem Fall überhaupt nichts zu tun.

Annak a férfinak a neve, aki először repült az űrbe, világszerte ismert.

Der Name des Menschen, der als erster in den Weltraum flog, ist weltweit bekannt.

Mivel én idős vagyok, és gond van a prosztatámmal, mint ahogy sok idős férfinak,

Als alter Mann mit Prostata-Beschwerden

A fél életemet odaadtam ennek a férfinak, erre tessék: fogja magát, és meghal nekem. Engem meg itt hagy.

Ich habe diesem Mann mein halbes Leben gegeben und was passiert dann? Er stirbt und lässt mich hier!