Translation of "Engedj" in German

Ne engedj!

Gib nicht auf!

Engedj ki!

Lass mich raus!

Engedj elmennem.

Lasst mich gehen!

- Hadd menjek!
- Eressz!
- Hagyjál elmenni!
- Engedj!
- Engedj utamra!

Lass mich gehen!

Kérlek, engedj haza!

- Bitte lasse mich heimgehen!
- Lass mich bitte nach Hause gehen.

Kérlek, engedj el.

Lass mich bitte gehen.

- Félre!
- Engedj utat!

Aus dem Weg!

- Eressz be!
- Engedj be.

Lass mich herein.

- Eressz be!
- Engedj be!

Lass mich rein!

- Engedj, kérlek.
- Adj utat!

- Zur Seite, bitte.
- Machen Sie bitte Platz.
- Macht bitte Platz.
- Mach bitte Platz.

- Hagyj engem!
- Engedj el!
- Hagyj!

Lass mich los!

Engedj forró vizet a kádba!

Lass heißes Wasser in die Wanne!

- Kérlek, engedj be!
- Kérem, engedjen be!

- Bitte, lass mich herein!
- Bitte lasst mich rein.
- Ich bitte Sie, lassen Sie mich ein.

- Engedjen elmennem!
- Hadd menjek!
- Engedj el!

- Lassen Sie mich gehen!
- Lass mich gehen!

Engedj be egy kis friss levegőt.

Lass mal ein bisschen frische Luft herein.

- Hadd menjek el diszkóba!
- Engedj el diszkóba!

Lass mich doch in die Disco gehen!

- Engedj ki!
- Hadd menjek ki!
- Eressz ki!
- Eressz, hadd menjek ki!
- Engedj kimennem!
- Hagyj kimenni!
- Hagyd, hogy kimenjek!
- Eressz ki engem!

Lass mich raus!

- Hadd menjek, csak egyetlen egyszer.
- Engedj el, csak most az egyszer!

Lass mich das eine Mal gehen.

Engedd ki a füstös levegőt a szobából, és engedj be frisset.

Lass die verrauchte Luft aus dem Zimmer und frische Luft hinein.

- Hadd adjak egy tanácsot!
- Hadd adjak neked egy tanácsot!
- Engedj meg egy jótanácsot!

Lass mich dir einen Rat geben.

- Azt az ajtót senkinek se nyisd ki!
- Ne engedj át senkit azon az ajtón!

Die Tür dort darfst du niemandem öffnen!

- Ne engedj ezeknek a követeléseknek!
- Ne engedjen ezeknek a követeléseknek!
- Ne engedjetek ezeknek a követeléseknek!
- Ne engedjenek ezeknek a követeléseknek!

- Geben Sie diesen Forderungen nicht nach!
- Gib diesen Forderungen nicht nach!
- Gebt diesen Forderungen nicht nach!