Translation of "Elmondott" in German

Mindent elmondott nekem.

- Er hat mir alles erzählt.
- Sie hat mir alles gesagt.
- Er hat mir alles gesagt.

Tamás mindent elmondott nekem.

Tom hat mir alles gesagt.

Elmondott egy érdekes történetet.

Er hat mir eine interessante Geschichte erzählt.

Elmondott nekünk egy érdekes történetet.

Er erzählte uns eine interessante Geschichte.

- Mindenbe beavatott.
- Mindent elmondott nekem.

Er hat mir alles erzählt.

- Mindent elmondott neki.
- Kitálalt neki.

Er sagte ihr alles.

Tom mindent elmondott a rendőröknek.

Tom hat den Bullen alles gesagt.

Tom elmondott neked valamit, ugye?

Tom hat dir etwas gesagt, nicht wahr?

Szerintem sokkal több mindent tud, mint amit elmondott.

Ich denke, er weiß viel mehr, als er gesagt hat.

- Egy érdekes történetet taglalt nekem.
- Elmondott nekem egy érdekfeszítő történetet.

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

- Viccet mondott.
- Viccet mesélt.
- Elmondott egy viccet.
- Elsütött egy viccet.

Sie erzählte einen Witz.

- Elmondott nekünk egy érdekes történetet.
- Egy lebilincselő történetet adott elő nekünk.

Er erzählte uns eine interessante Geschichte.

- Hogy oldja a feszültséget, Moppel elmesélt egy viccet.
- Moppel elmondott egy viccet feszültségoldásként.

Zur Entspannung erzählte Moppel einen Witz.

- Tom elmesélt egy viccet Marinak, de ő nem találta viccesnek.
- Tom elmondott egy viccet Marinak, de ő nem gondolta, hogy mulatságos volt.

Tom erzählte Mary einen Witz, aber sie fand ihn nicht lustig.