Translation of "Nyisd" in German

Nyisd ki!

Mach auf!

- Nyisd ki a szemed!
- Nyisd ki a szemedet!

Öffne die Augen.

- Nyisd ki az ajtót, kérlek!
- Kérlek, nyisd ki az ajtót!

- Öffne bitte die Tür.
- Bitte, mach die Tür auf!

Nyisd ki a szíved!

Öffne dein Herz.

Nyisd ki az üveget!

- Mach die Flasche auf.
- Macht die Flasche auf.
- Machen Sie die Flasche auf.

Nyisd ki a szemed.

- Öffnet eure Augen.
- Öffne die Augen.
- Mach deine Augen auf.

Nyisd nagyra a szádat!

- Den Mund bitte weit öffnen.
- Mach deinen Mund weit auf.

Nyisd ki a széfet!

- Öffnen Sie den Tresor!
- Öffne den Tresor!

Nyisd ki az ablakot!

Mach das Fenster auf.

Nyisd ki a szád!

Mund auf!

Nyisd ki az ajándékot!

Mach das Geschenk auf!

Nyisd ki a kaput!

Mach das Tor auf!

Nyisd ki az ablakokat!

- Öffne die Fenster!
- Öffnen Sie die Fenster!
- Öffnet die Fenster!

Nyisd ki a szemed!

- Öffnen Sie Ihre Augen.
- Öffne die Augen.
- Mach deine Augen auf.

- Nyisd ki!
- Zárd ki.

- Schließ es auf.
- Entsperr es.

Nyisd ki a szádat!

- Mach den Mund auf.
- Mund auf!

Nyisd ki az ajtót!

- Öffne die Tür.
- Öffne die Tür!

- Ne nyisd ki!
- Ne bontsd ki!
- Ne nyisd fel!
- Fel ne bontsd!

Mach das nicht auf.

Ne nyisd ki az ajtót!

- Öffne die Tür nicht.
- Öffne nicht die Türe.
- Mach die Tür nicht auf.

Ne nyisd ki az ablakot.

- Öffnet das Fenster nicht.
- Öffnen Sie das Fenster nicht.

Ki ne nyisd a szádat!

Den Mund geschlossen halten!

Ne nyisd ki a könyvedet.

- Öffne dein Buch nicht.
- Nicht das Buch aufschlagen!

Nyisd ki a szemed, kérlek!

- Öffnen Sie bitte die Augen.
- Mach bitte die Augen auf!
- Öffnet bitte die Augen.

Kérlek, nyisd ki az ajtót.

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Bitte mach die Tür auf.

Bill, nyisd ki az ajtót.

Bill, mach die Tür auf.

Nyisd ki jól a füled!

Spitz die Ohren!

Nyisd ki az ajtót, kérlek!

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Öffne bitte die Tür.
- Bitte mach die Tür auf.

- Nyisd ki ezt a dobozt, kérlek.
- Légy szíves, nyisd ki ezt a dobozt.

- Öffne diesen Karton, bitte!
- Bitte, öffnen Sie diese Schachtel!

Menj és nyisd ki az ajtót!

Gehe hin und öffne die Tür!

Már ne nyisd ki a szelencét!

Öffne die Schachtel noch nicht!

Még ne nyisd ki az ajándékot!

- Öffne das Geschenk noch nicht.
- Öffnen Sie das Geschenk noch nicht.
- Öffnet das Geschenk noch nicht.

- Nyissa ki a száját!
- Tátsa ki a száját!
- Nyisd ki a szád!
- Nyisd ki a szádat!

- Öffnen Sie den Mund!
- Mach den Mund auf.
- Mund auf!
- Öffne den Mund!

Kérlek, ne nyisd ki ezt az ajtót!

Bitte öffne diese Tür nicht.

Nyisd ki a könyved az ötvenkilencedik oldalon!

Öffne dein Buch auf Seite neunundfünfzig.

Ezzel a kulccsal nyisd ki a szekrényt.

Öffne den Schrank mit diesem Schlüssel hier.

Megfulladok itt. Nyisd ki az ablakot, kérlek!

Ich ersticke hier. Bitte öffne die Fenster!

Kérlek, ne nyisd ki ezt az ablakot.

Dieses Fenster bitte nicht öffnen!

Kérlek, ne nyisd ki ezt az ajtót.

Bitte diese Tür nicht öffnen.

Ne nyisd ki, mielőtt a vonat megáll.

Nicht öffnen, bevor der Zug hält.

- Nyisd ki a szíved.
- Tárd ki szíved!

- Öffne dein Herz.
- Öffnen Sie ihr Herz!
- Öffnet eure Herzen!

Én vagyok az. Nyisd ki az ajtót!

Ich bin's, mach die Tür auf.

- Kapcsold be a tévét!
- Nyisd ki a tévét!

Schalte den Fernseher an.

Tudom hogy odabent vagy. Nyisd ki az ajtót!

- Ich weiß, dass du da drin bist. Öffne die Tür!
- Ich weiß, dass ihr da drin seid. Öffnet die Tür!
- Ich weiß, dass Sie da drin sind. Öffnen Sie die Tür!

- Nyisd ki a szádat!
- Tátsd ki a szád!

Öffne den Mund!

Ne nyisd ki az ablakot, mert fázni fogok.

Lass das Fenster zu! Mir wird sonst kalt.

Mindegy, mi történik, ne nyisd ki az ajtót!

Egal, was passiert, mach die Tür nicht auf.

Mindegy, ki jön, ne nyisd ki az ajtót!

Mach nicht die Tür auf, egal, wer kommt.

Nyisd ki az ajtót és engedd be a kutyát!

- Machen Sie die Tür auf und lassen Sie den Hund rein.
- Öffne die Tür und lasse den Hund herein!

Nyisd ki az ablakot, hogy bejöjjön a friss levegő!

Mach das Fenster auf, damit frische Luft reinkommt.

Nyisd ki a szád és csukd be a szemed!

Mach den Mund auf und die Augen zu!

- Bill, nyisd ki az ajtót.
- Bill, nyissa ki az ajtót.

Bill, mach die Tür auf.

- Kérlek, nyisd ki a táskádat.
- Kérem, nyissa ki a táskáját.

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
- Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

Nyisd ki az ablakot, hadd jöjjön be egy kis friss levegő.

Öffne die Fenster, um etwas Luft hereinzulassen.

- Ne nyisd ki ezt a dobozt!
- Nem kinyitni ezt a dobozt!

Diese Kiste nicht öffnen!

Mi ez az állott levegő itt? Nyisd már ki az ablakot!

Was ist denn das hier für ein Mief? Mach doch mal das Fenster auf!

- Nyisd ki az ajtót!
- Nyissa ki az ajtót!
- Nyissátok ki az ajtót.

- Öffnen Sie die Tür.
- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.
- Machen Sie die Tür auf.
- Macht die Tür auf.

- Nyisd ki az ablakot, kérlek!
- Kérem, nyissa ki az ablakot.
- Kérlek, nyiss ablakot!

- Öffnen Sie bitte das Fenster.
- Mach bitte das Fenster auf!

- Jól fülelj!
- Hegyezd a füleidet.
- Nyisd ki jól a füleidet.
- Két füllel hallgasd.

- Hör gut zu!
- Höre aufmerksam zu.

- Nyisd ki könyvedet a tizedik oldalon.
- Nyissa ki a könyvét a tizedik oldalon.

Schlagt euer Buch auf Seite zehn auf.

- Azt az ajtót senkinek se nyisd ki!
- Ne engedj át senkit azon az ajtón!

Die Tür dort darfst du niemandem öffnen!

- Nyisd ki könyvedet a tizedik oldalon.
- Nyissátok ki könyveteket a tizedik oldalon.
- Nyissák ki könyvüket a tizedik oldalon.

Schlagt euer Buch auf Seite zehn auf.

- Nyisd ki könyvedet a kilencedik oldalon.
- Nyissa ki könyvét a kilencedik oldalon.
- Nyissátok ki a könyveteket a kilencedik oldalon.
- Nyissák ki könyvüket a kilencedik oldalon.

Schlagen Sie das Buch auf Seite neun auf.