Translation of "Vidd" in Portuguese

Vidd ezt!

Carregue isso.

Vidd haza Tomit.

Leve o Tom para casa.

- Vedd el!
- Vidd el!

Tire isso!

Kérlek, vidd ezt el!

- Por favor, leve isto embora.
- Por favor, retire isto daqui.

Vidd az én lovam!

Leve o meu cavalo.

Vidd magaddal az esernyődet.

Leve a sombrinha.

Vidd el Tomit úszni.

Leve Tom para nadar.

Vidd ki a szemetet!

Jogue o lixo fora.

Vidd innen ezeket a vackokat.

Coloque essa coisa fora daqui.

Tessék! Vidd magaddal! Jól jöhet még.

Aqui, leve isso com você. poderia ser útil.

Kérlek, vidd innen ezeket a tányérokat!

Por favor, tire estes pratos da mesa.

Vidd magaddal a kabátodat, hátha esni fog!

Pegue a capa de chuva caso chova.

- Vidd az enyémet!
- Vedd el az enyémet!

- Pegue o meu.
- Pegue a minha.

Vidd el addig, ameddig szükséged van rá!

Demore o tempo que precisar.

- Vidd, ami kell.
- Vedd el, amire szükséged van.

Pegue o que você precisa.

- Sétáltasd meg a kutyát.
- Vidd el a kutyát sétálni!

Leve o cachorro para passear.

- Itt az esernyőm, vedd csak el!
- Vidd az én esernyőmet!

Pegue meu guarda-chuva.

- Nem kell a szennyest kiteregetni.
- A szemetet ne vidd ki az udvarból.
- A piszkos fehérneműt mosd a házban.

Roupa suja lave em casa.

- Vidd be a kocsit a garázsba.
- Állj be a kocsival a garázsba!
- Állj be a garázsba.
- Parkolj be a garázsba.

- Coloque o carro na garagem.
- Põe o carro na garagem.

- Hozz nekem egy tiszta tányért és vidd el a piszkosat.
- Hozzon nekem egy tiszta tányért és vigye el a piszkosat.

- Traga-me um prato limpo e leve o sujo.
- Traz-me um prato limpo e leva embora o sujo.