Translation of "Csengett" in German

Amíg ettünk, csengett a telefon.

Wir sind beim Essen, da läutet das Telefon.

- Jó sokáig csörgött a telefon.
- A telefon elég sokáig csengett.
- A telefon nagyon sokáig csengett.
- A telefon meglehetősen sokáig csengett.

Das Telefon klingelte ziemlich lange.

Éppen fürödtem, amikor csengett a telefon.

Ich badete gerade, als das Telefon klingelte.

Elaludtam, mert a vekker nem csengett.

Ich verschlief, weil mein Wecker nicht klingelte.

A telefon éppen most csengett, ugye?

Das Telefon hat gerade geklingelt, oder?

Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.

A neve ismerősen csengett, de nem tudtam, hol hallottam.

Ihr Name kam mir bekannt vor, ich wusste aber nicht, wo ich ihn gehört hatte.

A neve ismerősen csengett, de az arca nem volt ismerős.

Sein Name klang bekannt, sein Gesicht war mir aber nicht vertraut.

Ismerősen csengett a hangja, de nem tudtam felidézni, hol találkoztunk.

Seine Stimme klang bekannt, aber ich konnte mich nicht erinnern, wo wir uns getroffen hatten.

- Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.
- Tévéztem, amikor megszólalt a telefon.
- Tévéztem, amikor csörgött a telefon.

Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.