Translation of "Elaludtam" in German

Elaludtam.

- Ich habe verschlafen.
- Ich bin eingeschlafen.

Elaludtam?

Bin ich eingeschlafen?

- Unatkoztam és elaludtam.
- Unalmamban elaludtam.
- Untam magam, így elaludtam.

Ich langweilte mich und schlief ein.

Tegnap elaludtam.

Gestern habe ich verschlafen.

- Elaludtam a filmen.
- Elaludtam a film alatt.
- Elaludtam a film közben.

Während des Films bin ich eingeschlafen.

Tévénézés közben elaludtam.

Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.

Elaludtam olvasás közben.

- Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
- Ich schlief beim Lesen ein.

Elaludtam az órán.

Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen.

Elaludtam a kanapén.

Ich bin auf dem Sofa eingeschlafen.

Olvasás közben elaludtam.

Während ich las, schlief ich ein.

Elaludtam a vonaton.

Ich bin im Zug eingeschlafen.

Zenehallgatás közben elaludtam.

Ich bin beim Musikhören eingeschlafen.

Sokáig tartott, mire elaludtam.

Ich brauchte lange, um einzuschlafen.

Tegnap elaludtam az órán.

Ich bin gestern im Unterricht eingeschlafen.

Elnézést a késésért! Elaludtam.

Verzeihe meine Verspätung. Ich habe zu lange geschlafen.

Sajnos elaludtam óra alatt.

Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen.

Elaludtam a bal karom.

Mein linker Arm ist eingeschlafen.

Elaludtam a vonat zakatolására.

Ich bin beim Rattern des Zuges eingeschlafen.

Elaludtam, és elkéstem az iskolából.

- Ich habe verschlafen und bin zu spät zur Schule gekommen.
- Ich verschlief und kam zu spät zur Schule.

Elaludtam, miközben egy könyvet olvastam.

Ich schlief beim Lesen eines Buches ein.

Elnézést a késés miatt! Elaludtam.

- Entschuldige die Verspätung! Ich habe verschlafen.
- Entschuldigt die Verspätung! Ich habe verschlafen.

Tegnap este elaludtam tévézés közben.

Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen.

- Elaludtam.
- Nem keltem fel időben.

Ich habe verschlafen.

Elaludtam, mert a vekker nem csengett.

Ich verschlief, weil mein Wecker nicht klingelte.

Elaludtam és lekéstem az első vonatot.

Ich habe verschlafen und den ersten Zug verpasst.

- Olyan sokáig kellett várakozni, hogy elaludtam a széken.
- Olyan sokáig kellett várnom, hogy elaludtam a széken.

Ich musste so lange warten, dass ich auf dem Stuhl einschlief.

Olyan unalmas volt a beszéd, hogy elaludtam.

Die Rede war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.

Ne haragudj, elaludtam. Egy fél órával később jövök.

Entschuldige, ich habe verschlafen. Ich komme eine halbe Stunde später.

Ebédszünetben egy kicsit elaludtam, mert igen fáradt voltam.

Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war.

- A film elején elaludtam.
- Bealudtam a film elején.

Ich bin am Anfang des Filmes eingeschlafen.

- Elaludtam.
- Elnyomott az álom.
- Bevágtam a szunyát.
- Bealudtam.
- Elszenderedtem.

- Ich bin eingeschlafen.
- Ich schlief ein.

- Elaludtam, mert nem szólt az ébresztőórám.
- Mivel az ébresztőórám nem szólalt meg, nem keltem fel időben.

Ich verschlief, weil mein Wecker nicht klingelte.