Translation of "Bolt" in German

- Nyitva a bolt?
- Nyitva van a bolt?

Ist der Laden geöffnet?

A bolt zárva.

- Der Laden ist geschlossen.
- Der Laden hat zu.

- Hol van a legközelebbi bolt?
- Hol a legközelebbi bolt?

- Wo befindet sich das nächstgelegene Geschäft?
- Wo ist das nächste Geschäft?

A közelünkben nincsen bolt.

In der Nähe meines Zuhauses sind keine Läden.

Minden bolt zárva tartott.

Alle Geschäfte waren geschlossen.

A bolt hétkor zár.

Das Geschäft schließt um sieben.

Egy bolt mellett lakom.

Ich wohne neben einem Laden.

Zárva volt a bolt.

- Der Laden war zu.
- Das Geschäft war geschlossen.

Hétfőnként zárva van a bolt.

Das Geschäft ist montags geschlossen.

Hánykor zár ez a bolt?

Um wie viel Uhr schließt dieser Laden?

A legközelebbi bolt merre van?

- Wo befindet sich das nächstgelegene Geschäft?
- Wo ist der nächste Laden?

Sajnos zárva volt a bolt.

Leider war das Geschäft geschlossen.

Vasárnaponként nyitva van a bolt?

Ist das Geschäft sonntags geöffnet?

A bolt meglehetősen üres volt.

Das Geschäft war relativ leer.

Holnap zárva van a bolt.

Das Geschäft ist morgen geschlossen.

Ez a bolt egy videotéka.

Dieser Laden ist eine Videothek.

Hány órakor nyit a bolt?

- Um wie viel Uhr öffnet das Geschäft?
- Um wie viel Uhr öffnet der Laden?

A bolt vasárnap zárva van.

Der Laden ist sonntags geschlossen.

Mi ez? Ez egy bolt.

Was ist das? Das ist ein Laden.

- Egyetlen bolt van az egész szigeten.
- Egy bolt van csak az egész szigeten.

- Es gibt nur einen Laden auf der ganzen Insel.
- Es gibt auf der ganzen Insel nur ein Geschäft.

Arra várok, hogy kinyisson a bolt.

Ich warte darauf, dass der Laden öffnet.

Ez a bolt hétkor zár be.

- Der Laden schließt um 19 Uhr.
- Um 19 Uhr schließt dieser Laden.

A bolt előtt hosszú sor állt.

Vor dem Geschäft gab es eine lange Schlange.

Ez a bolt régi könyveket árul.

Dieses Geschäft verkauft alte Bücher.

Tegnap történetesen tömve volt a bolt.

Das Geschäft war gestern zufällig überfüllt.

Ez a legolcsóbb bolt a városban.

- Das ist das billigste Geschäft in der Stadt.
- Das ist der billigste Laden der Stadt.

A környéken csak egy bolt van.

Es gibt nur einen Laden in der Nähe.

Pontosan itt, korábban egy bolt állt.

Genau hier stand früher ein Laden.

A házam előtt egy bolt van.

Vor meinem Haus ist ein Laden.

A bolt pont szemben van az állomással.

Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.

A bolt ott halat és húst árul.

Der Laden dort verkauft Fisch und Fleisch.

Hosszú sor alakult ki a bolt előtt.

Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet.

Ez a bolt egy jó helyen van.

Dieser Laden hat eine gute Lage.

A bolt gyanús nekem, sohasem vásárolnék ott.

Der Laden ist mir suspekt, da würde ich niemals einkaufen.

- Az üzlet nyitva.
- A bolt nyitva van.

- Das Geschäft ist geöffnet.
- Das Geschäft ist offen.

- Az üzlet 19 órakor zár be.
- A bolt 19 órakor zár be.
- A bolt 19 órakor zár.

- Der Laden schließt um 19 Uhr.
- Der Laden schließt um sieben.

Úgy hallottam, hogy a bolt a városközpontban van.

Ich habe gehört, dass der Laden im Stadtzentrum ist.

Mivel vasárnap volt, egyik bolt sem volt nyitva.

- Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet.
- Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet.

- Az üzletben számítógépeket árulnak.
- A bolt számítógépeket értékesít.

Der Laden verkauft Computer.

- Hogy megy a bolt?
- Hogy megy az üzlet?

Wie gehen die Geschäfte?

- Várjuk, hogy a bolt kinyisson.
- Arra várunk, hogy az üzlet kinyit.

Wir warten darauf, dass der Laden öffnet.

Nem maradt más választásunk, mint várni egy ideig, amíg kinyit a bolt.

Uns blieb nichts anderes übrig, als eine Zeitlang zu warten, bis der Laden öffnete.

A bolt olyan szinten tömve volt, hogy Tomi és Mari elvesztették egymást.

- Das Geschäft war so überfüllt, dass Tom und Maria sich aus den Augen verloren.
- Das Geschäft war dermaßen voll, dass sich Tom und Maria aus den Augen verloren.

- A shop hétkor zár be.
- A bolt hétkor zár be.
- Az üzlet hétkor zár be.

Der Laden schließt um sieben.