Translation of "Boldogok" in German

- Boldogok.
- Ők boldogok.

Sie sind glücklich.

Boldogok.

Sie sind glücklich.

boldogok vagyunk.

Sie sind glücklich.

Nem boldogok.

Sie sind nicht glücklich.

Boldogok vagyunk.

Wir sind glücklich.

Boldogok voltunk.

Wir waren glücklich.

Boldogok vagytok?

Seid ihr glücklich?

Hihetetlenül boldogok voltunk.

Alle waren begeistert.

Mindannyian boldogok vagyunk?

Sind wir alle glücklich?

Nem voltunk boldogok.

Wir waren nicht glücklich.

Nem vagytok boldogok?

Seid ihr nicht glücklich?

Nagyon boldogok vagyunk.

Wir sind über die Maßen froh.

Mind boldogok vagyunk.

Wir sind alle glücklich.

A növényeim boldogok.

Meine Pflanzen sind glücklich.

Szegények vagyunk, de boldogok.

Wir sind arm, aber glücklich.

Olyan boldogok voltak együtt.

Sie waren sehr glücklich zusammen.

Mindannyian nagyon boldogok voltunk.

Wir waren alle so froh.

A gazdagok nem mindig boldogok.

- Reiche sind nicht immer glücklich.
- Die Reichen sind nicht immer glücklich.

Boldogok azok, akik mindent elfelejtenek.

Glücklich sind die, die alles vergessen.

Tom tudja, hogy nem vagyunk boldogok.

Tom weiß, dass wir nicht glücklich sind.

Boldogok voltunk, míg meg nem jöttél.

Wir waren glücklich und zufrieden, bis du daherkamst.

Nem nagyon voltak boldogok a szüleim.

Meine Eltern waren nicht begeistert.

Nagyon boldogok vagyunk, hogy megkaptuk az üzenetedet.

Wir sind sehr glücklich, von Ihnen Nachricht zu haben.

Szeretném, ha te és én boldogok lennénk.

Ich möchte, dass du und ich glücklich seien.

- Boldog vagy?
- Ön boldog?
- Boldogok vagytok?
- Önök boldogok?
- Elégedett vagy?
- Ön elégedett?
- Elégedettek vagytok?
- Önök elégedettek?
- Örülsz?
- Örültök?

- Bist du glücklich?
- Sind Sie glücklich?
- Seid ihr glücklich?
- Bist du froh?

Magunkban is boldogok kell legyünk, a saját jelenlétünkkel,

Wir müssen mit uns selbst und unserer Ausstrahlung zufrieden sein,

- A gyerekek boldogok lesznek.
- A gyerekek örülni fognak.

Die Kinder werden glücklich sein.

- Csak eszembe jutott, milyen boldogok voltunk két éve még együtt.
- Csak beugrott, milyen boldogok voltunk még együtt két évvel ezelőtt.

Es ist mir nur eingefallen, wie glücklich wir zusammen noch vor zwei Jahren waren.

Boldogok, a kiknek szívök tiszta: mert ök az Istent meglátják.

Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.

A feleségem és én boldogok voltunk... aztán találkoztunk egyszer csak.

Meine Frau und ich waren sehr glücklich... bevor wir uns kennengelernt haben.

A gyerekek mindig olyan boldogok a tévéreklámokban, amikor ki tudnak ejteni egy nehezen kimondható latin nevű gyógyszert.

Kinder sind in Werbesendungen immer so fröhlich, wenn ihnen ein kaum auszusprechender lateinischer Medikamentenname über die Lippen kommt.