Translation of "Agy" in German

- Hogyan működik az agy?
- Hogy működik az agy?

Wie funktioniert das Gehirn?

Az agy felépítése bonyolult.

Die Struktur des Gehirns ist komplex.

Agy nélkül nem lehet gondolkodni.

Ohne Gehirn kann man nicht denken.

Az agy a fejben van.

Das Gehirn befindet sich im Kopfe.

Valójában itt van, az agy elülső részén.

Er ist genau hier, ganz vorne im Gehirn.

Itt valójában az agy fizikai felépítése változik,

Hierbei verändert sich die physikalische Struktur des Gehirns,

Remélem, hogy az emberi agy képességei iránti

Ich hoffe, dass Sie heute gehen

Például az agy fizikai szerkezetében bekövetkező változások,

zum Beispiel Veränderungen der physischen Struktur des Gehirns,

Az emberi agy körülbelül három fontot nyom.

Das menschliche Gehirn wiegt ungefähr drei Pfund.

Az agy is csak egy bonyolult gépezet.

Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.

Aztán felfedeztük, mi romlik el az agy belsejében,

Wir haben dann untersucht, was in unserem Gehirn schief läuft,

Nem értem, hogy az emberi agy hogyan működik.

Ich verstehe nicht, wie das menschliche Gehirn funktioniert.

És amikor az agy egyes területei könnyebben ingerelhetővé válnak,

Und mit diesen Gebieten erhöhter Erregbarkeit

Tanulás során az agy képes megváltoztatni az idegsejtek közötti kapcsolatokat.

Beim Lernen kann das Gehirn die Verbindungen zwischen Nervenzellen ändern.

Kiderült, hogy nagyon nehéz támogatni, hogy az agy felépüljön sztrókból.

Es ist es sehr schwierig, dem Gehirn bei der Genesung vom Schlaganfall zu helfen.

Olyan, mint egy hatalmas víz alatti agy, ami évmilliók óta működik.

Es ist wie ein riesiges Unterwasserhirn, das über Millionen Jahre funktioniert.

Ha ezt egy agy meg tudja csinálni, akkor egy számítógép is.

Wenn es ein Gehirn kann, dann kann es ein Computer.

És ez is nem meglepő, tekintve, hogy milyen bonyolult az emberi agy.

So kompliziert, wie das Gehirn des Menschen ist, überrascht das nicht.

Ez a terület adja az utasítást az agy többi részének: "Üsd ki!"

Sie sagt den anderen Teilen des Gehirns: "Hört auf damit."

- Csak az agyunk 10%-át használjuk.
- Csak az agy tíz százalékát használjuk.
- Csupán tíz százalékát használjuk az agyunknak.

- Wir nutzen nur zehn Prozent unseres Gehirns.
- Wir nutzen nur 10 % unseres Gehirns.

- Csak az agyunk 10%-át használjuk.
- Az ember csak az agya tíz százalékát használja.
- Csak az agy tíz százalékát használjuk.

- Wir nutzen nur zehn Prozent unseres Gehirns.
- Wir nutzen nur 10 % unseres Gehirns.